別当 リサ

Самый юный член «Охотников» и младшая сестра Акамэ. Как и сестра, имеет непомерный аппетит. Часто появляется употребляющей еду, как правило — печенье, которое она упорно не хочет делить даже с товарищами. Так же, как и Акамэ, владеет тэйгу-мечом. Тэйгу «Марш мертвецов: Яцуфуса» позволяет ей воскрешать до восьми убитых ею врагов в предыдущих боях. С сестрой её связывает и то, что Куромэ прекрасно разбирается в области холодного оружия и убийств. Её имя переводится как «чёрный глаз».

Куромэ ненавидит сестру за измену Империи, а точнее за измену лично ей. Тем не менее утверждает, что всё ещё любит Акамэ, называя ту «любимой старшей сестрой». В отличие от Акамэ, Куромэ более отстранённая от других и часто показывает свои тёмные качества в бою.


Вероятно, она вторая по силе среди «Охотников» после Эсдэт, так как может сражаться со всем «Ночным рейдом» в одиночку и почти победить. Также единственный человек, который может, столкнувшись с мечом Акамэ, выжить без какой-либо посторонней или сверхъестественной помощи.

На первый перевода не нашлось, так что пришлось расчехлять фотошоп и переводить самому. 2 и 3 перевел Nguyễn Ngọc Huyền Minh

Сурсы: раз, два, три

No Game No Life: Zero — новый оф. арт

Премьера полнометражного фильма, рассказывающего о событиях, случившихся задолго до появления Сиро и Соры, запланирована на 15-е июля.