жёлтый розовый

"This is just a fan art of warhammer40000I think，If they can make PSM, then maybe they can make female Space Marines too，Tradition seems less important than business，hahaha."

Ржавые рыцари. Часть 1.

«Только мёртвые видели конец войны».

Германия.

Кавалерийский меч М1889
Немецкий кавалерийский меч М1889 использовался в годы Первой мировой, но был настолько редким и ценным, что встречался только у аристократов из кавалерии.
Для юнкеров, потомственных дворян, такой меч был символом знатности и чести.

Р09 «Открывашка»
Пистолет Р09 «Люгер» - новый крупнокалиберный пистолет.
Из «Люгера» можно было первым же выстрелом пробить вражеский шлем, за что он получил прозвище «открывашка».
Первоначально их предполагалось выдавать танкистам других рас в качестве оружия самообороны, однако отдача была настолько сильной, что единственными получателями «Люгеров» стали тяжеловооруженные кентавры.
Вроде как солдаты часто пользуются ими для охоты.

«Когда поступил приказ из штаба мы при поддержке второго кавалерийского эскадрона атаковали французов. Мы оттеснили их армию на южный берег Марны.
Хельмут Иоганн Мольтке радовался успеху и даже пошутил на собрании: «Скоро водрузим в Париже бронзовую статую командующего».  Хельмут ошибочно считал, что французская армия измотана до предела и планировал продолжить наступление. Однако мы прекрасно знали, что ситуация со снабжением ухудшилась, к тому же превратившиеся в болота заливные луга сковывали действия кавалерии.
На закате унтер-офицер Селезия сообщила мне, что их эскадрон отправляют на разведку устья реки. Она хвасталась пойманным кроликом, которого собиралась сегодня сварить. Тогда, 7 июня 1914 года, мы виделись в последний раз».

«Оставленный на зачистку кавалеристы о чём-то болтали на открытой местности. Периодически раздавался смех.
Похоже, этим девушка нипочём ни отвратительная погода, ни эта глупая война.
Они только что перебили отряд французов. Такое чувство, будто им улыбается сама богиня победы.
Может, спустя несколько дней мы будем любоваться Эйфелевой башней и пробовать французскую кухню».

«Жёлтые рукава» были учреждены кайзером Вильгельмом II. Название они получили именно по этому элементу своего обмундирования.
В эту часть набирали дворян, которые потом проходили долгий курс обучения и становились элитой империи.
Они были основной ударной силой в лобовой атаке, а также проводили зачистку местности.
Империя гордилась «Жёлтыми жилетами», поэтому их отправляли на самые сложные участки фронта, где они неизменно били врага.
В 1931 году их присоединили к третьему ударному кавалерийскому полку и отправили на Восточный фронт.
В 1945 году отряд был распущен.
В 1973 году в связи с возросшей угрозой терроризма правительство вновь сформировало отряд «Жёлтые рукава» уже в качестве антитеррористического.

Траншейная бойня
Эти девушки обычно были наиболее результативными «траншейными убийцами».
По ночам они без брони и с лёгким вооружением пересекали нейтральную полосу и нападали на ничего не подозревающих врагов, пока те отдыхали. Подобные операции наносили огромный ущерб боевому духу во вражеском стане. Ведь страх оказаться лицом к лицу со смертью сильнее даже страха самой смерти.

Генерал Людендорф ещё надеялся на благополучный исход войны, но все уже понимали, что нам конец.
Мы уже столкнулись с общественным недовольством, нехваткой припасов и людских ресурсов.
Британия и Франция сами перешли в контратаку. Потеря Сен-Кантена будет означать окончательное поражение для Германии.
Мне уже не понятна ни политика, ни эта война, огонь в груди угас, и я думаю только о возвращении домой.
Виктория вступила в армию, горя верой в победу, однако сейчас в её душе не осталось ничего, кроме замешательства.

Мы всегда помним о наших боевых товарищах, поэтому почти не чувствуем вины в глубине сердца.
Весть об отречении кайзера неожиданно отчасти обрадовала нас. Мы поняли, что конец войны близок.
Даже тот, кто всю сознательную жизнь провёл на войне и не понимал ценности мира, лишился всех эмоций на фоне бесконечной бойни, в тот момент прослезился.
Война, которая положит конец всем войнам, в кои-то веки близилась к завершению.

Gew.1888H (Длинная сабля*)
Gew.1888H – немецкая кавалерийская винтовка, отличающаяся высокой точностью и надёжность.
Использование новейших технологий позволило добиться высокого уровня точности, однако за это пришлось расплачиваться длинной оружия, что сделало его неудобным.
*Не самые доблестные бойцы стреляют из винтовок по ногам кавалеристов.

Gew.89 экспериментальная модель для кентавров
Gew.89 поступала на вооружение только тяжёлой кавалерии, отряда «Жёлтые рукава». Из-за высокой цены произведено этих винтовок было совсем немного.
Использование особых винтовочных гранат позволяло бороться с тяжелобронированными целями. Бойцы делали залп перед атакой, после чего их было не остановить.
Даже старая тактика может вернуться благодаря новому оружию.

  Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.

Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.

和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".

VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. 

Я не знаю иного перевода  выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).

シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок". 

Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.

Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...

2я часть

1я

shirataki (shirataki2223)

dgrp (minhduc12333)

kawachi rin

patipat asavasena

ninniku mashimashi

minamoto you

fujitsubo (hujitubo0731)

dual t

miyao ryuu

lq saku

ebiblue

porforever

kkkkago

synecdoche

oyuzaki (ayuzaki)

 yano toshinori

redrop

tokumaro

hews hack

 yasuyuki

sky (freedom)

 aoi (kirabosi105)

 kihou no gotoku dmc

jun (seojh1029)

moai (more e 4km)

nicca (kid nicca)

iguana henshuu-chou

 tsumu (tummm5)

kamkac

lawnielle

chroneco

 yukitoko

matheus santos

yutaka yasuda

c.r.

k riko oekaki

yoshida mitutelu

adam j. marin

cosmikaizer

ippo

turb smr

melonleaf

kathmi

the cecile

tostantan

angelic artist girl

ashiya kouhei

kyou (ningiou)

dan gan

nudtawut thongmai

hio (hiohio0306)

hihara you

matsui hiroaki

tsugeru

kaorihero

kukie-nyan

pellichi

shyoricchi

norman maggot

nyantcha

viorie