забей на всё

Прошлый пост

http://anime.reactor.cc/post/2812316

Вы решили узнать, кто мог подбросить вам это дурацкое письмо, проникнув к вам через дверь. Вид заснувшего на посту вахтёра заставил вас приложить щупальце к голове.
- Шта? Каво? - разбуженный вами вахтёр едва не шлёпнулся на задницу. - Я не сплю!

Вы смерили его максимально наполненным сомнением взглядом, всё же спросив, не видел ли он ничего подозрительного.

- Ходют тут всякие, вопросы дурацкие задают и работать мешают!

Не получив вразумительного ответа, вы разочарованно пошли обратно. Вот почему все вахтёры поголовно такие мудилы? Это уже похоже на отдельный синдром, нежели на профессию.

Поднимаясь по лестнице (решив забить на лифт), вы услышали странный шум на верхнем пролете.

 - Черт тебя дери, ну почему ты не понимаешь эти символы, тупая железяка!?... Работай, ты и так зажевал столько листов!... Ааарр, дурацкий мини-принтер, чертова китайская рухлядь... - вы услышали раздраженный шепот и нечто, похожее на жужжание этого самого принтера.
Собираясь подкрасться к источнику шума, вы, тем не менее, стали жертвой самого тупого клише.
 - Получилось!... - в тот момент, когда неизвестная (а это была именно девушка) что-то смогла сделать, вы наступили на с хрустом надломившуюся веточку, непонятно откуда взявшуюся посреди ступенек. Раздался сильный шум и порыв ветра едва не опрокинул вас со ступенек, и вы выбежали уже к пустому коридору с открытым окном, ветер из которого носил черные перья и листы бумаги. Что примечательно - на шум никто не сбежался, хорошо или плохо, но шумоизоляция была на уровне, а сирены на случай опасности располагались в каждой комнате отдельно. Один из листов под порывом ветра влепился прямиком вам в лицо, загородив весь обзор. Отплевываясь и сдирая его, вы прочли его содержимое.

Вот вы и нашли того, кто это сделал. Но зачем и как? И куда неизвестная личность делась? Одни вопросы и никаких ответов. В любом случае, уже поздно и самое время ложиться спать. Делать ничего не хотелось, так-что, зайдя к себе, вы просто завалились на гамак.


Утро выдалось прескверным - вам приснился дурной сон со всякой мутью, в конце которого непонятное нечто, заполонившее всё вокруг, втолковывало вам какой-то дичайший и несвязанный набор букв
- Уёрёсэ уь общ бдёоу! Рпрспвфёщэ пунбибуэта - й уёвё рйиеёч! Мяей оё епмзоь обкуй еьсф г йинёсёойац й рпрбтуэ л обн! Тмфщбк й рпгйофкта!
Вы проснулись, отряхнув голову и , умывшись, поняли, вам просто напросто не хочется никуда идти! Конечно, вы  спокойно могли вообще никуда не ходить и посещать лишь экзамены, но... Не хотелось ступать на эту опасную дорожку, тем более, что вам нравится получать новые знания и сведения, к тому же, сегодня вы собирались опробовать тренажеры.

Торрент-ресурс. Совсем мало. Зато не ширпотреб... Субтитры отсутствуют, но есть плохая озвучка.

Постараюсь выразить мысль покороче. Понять не могу, ну зачем так плохо озвучивать такие Шедевры. У людей хватает времени так тратить свои силы. Лучше бы занялись редактированием субтитров, до которых следует добраться и увеличить словарный запас переводчиков.
У моего брата есть знакомый, японец. Тот рассказывал, что "Драконий Жемчуг" для них (японцев) - это, как некий Столп Аниме-культуры. Да, соглашусь. Так и есть! Испытываю море положительных эмоций при просмотре. Большое спасибо создателям.
Ещё не могу понять всякие вымышленные противостояния Сона Гоку с героями других историй, манг или американских комиксов.
После изложенного: среди множества аниме-сериалов и полнометражек трудно найти "Драконий Жемчуг", но к счастью я всё же нашел, что при негодной озвучке, следует обратиться к субтитрам. Это я к тому, что надо быть знакомым с миром, созданным Акирой Ториямой.
Обязательно!!!