знаю японский

Кто ты? Хочешь дать мне интервью?
Это так же забавно, как и маловероятно, так как у меня нет на это времени, но это совершенно нормально, если вы немного последуете за мной ...
P.S Последнее звучит немного всрато так как я не знаю как коректно перевести фразу
That's as amusing as it is unlikely, as I don't have time for it, but it's totally fine if you follow me for a little...

я не знаю что это, но компутерные японские девочки танцующие подо что-то индийско-танцевальное - это надо много курить

В общем так, не могу найти где скачать Тэнти — лишний! Рё-о-ки / Tenchi Muyou! Ryououki OVA 6эп. выходила в 1992-1993 гг. с японской озвучкой , поиски по рутрекеру увенчались нахождением с русской озвучкой хуй пойми кого и нахуй мне это надо, на няше( или niaa.si) то же глухо ну и некоторое перелопачивание итогов не дало, в общем я в вас верю.

День Pocky/Pepero

Сегодня в Японии отмечается неофициальный праздник "День Pocky".
Дорогие братья и сестры Анимешники и Реакторчане, в этот день .. я даже не знаю что тут надо говорить. Давайте просто его хорошо проведем, за кружкой хорошего чая/кофе.

P.S. Для тех кто не в курсе, Pocky - это бренд японских шоколадных палочек. В России он пока не нашел распространения, однако в МСК есть 1 магазин. Однако Pepero (тоже самое только из Кореи) часто продается в магазинах, и стоят в разы дешевле чем тоже самое из Японии.

Что общего между Хенрикой и пудингом?
Пудинг по-японски - Purin, Хенрика - Prinzessin (княгиня). Японцы называют её PURINzessin.

Всем привет, не так давно начал играть в Kantai Collection. И вот, задался идеей перевести хотя бы основной интерфейс и основные надписи внутри игры. Немного покопав информацию на эту тему, я таки смог начать перевод. Но я не могу в японские иероглифы, а гугл переводчик мне не помощник, т.к большая часть интерфейса картинки с надписями, ну и их проще всего подменить моим способом. В общем, к чему это я. Знаю, что тут есть люди которые могут в японский язык. Поэтому это больше обращение к ним, нужна ваша помощь с переводом. Я не хочу перевести всю игру, только часть, основную часть. Так что текста будет не так много. Поэтому, если вам это интересно и вы бы могли помочь - пишите в личку. Пока только налаживание контактов с желающими, делать что-то сейчас мы не будем. Мне просто нужно некоторое время на проверку некоторых вещей, чтобы вся работа не была бесполезной в итоге.
Ну и для привлечения скрин с игры, на нем можно увидеть, то что уже сделано. Перевод мой чисто интуитивный и с гайдов.

Не знаю что это, но тут все выкладывают аниме и это набирает плюсы ))