Результаты поиска по запросу «
карты Anime
»Украина Белоруссия песочница Anime Original Anime Unsorted Anime
С Днём Воли братья и сёстры!
Кантай комиксы 4koma crossover Kaga (Kantai Collection) Atago (Kantai Collection) hiei (kantai collection) Kirishima (Kantai Collection) ryuujou (kantai collection) Akagi (Kantai Collection) Anime Unsorted Anime Anime Комиксы Kantai Collection yamato nadeshiko Azumanga Daioh Shota Admiral (Kantai Collection)
Kantai Collection Kantai Collection перевод Anime Unsorted Anime
Всем привет, не так давно начал играть в Kantai Collection. И вот, задался идеей перевести хотя бы основной интерфейс и основные надписи внутри игры. Немного покопав информацию на эту тему, я таки смог начать перевод. Но я не могу в японские иероглифы, а гугл переводчик мне не помощник, т.к большая часть интерфейса картинки с надписями, ну и их проще всего подменить моим способом. В общем, к чему это я. Знаю, что тут есть люди которые могут в японский язык. Поэтому это больше обращение к ним, нужна ваша помощь с переводом. Я не хочу перевести всю игру, только часть, основную часть. Так что текста будет не так много. Поэтому, если вам это интересно и вы бы могли помочь - пишите в личку. Пока только налаживание контактов с желающими, делать что-то сейчас мы не будем. Мне просто нужно некоторое время на проверку некоторых вещей, чтобы вся работа не была бесполезной в итоге.
Ну и для привлечения скрин с игры, на нем можно увидеть, то что уже сделано. Перевод мой чисто интуитивный и с гайдов.
Ну и для привлечения скрин с игры, на нем можно увидеть, то что уже сделано. Перевод мой чисто интуитивный и с гайдов.
Kantai Collection Кантай комиксы Anime Комиксы taihou (kantai collection) Unryuu (Kantai Collection) heidi_(gray_all) Anime Unsorted Anime
Ну, попытка не пытка! Прошу указать на ошибки новичку :D