Гуляя по Пиксиву, я наткнулся на эту историю, которая меня очень тронула. Настолько, что я захотел её перевести. Не зная корейский. Несколько часов мучений с распознаванием текста и осмыслением каждой строки, и вот, перевод готов! Не ручаюсь за 100% точность, но хотя бы рассчитываю на читабельность. Надеюсь, что кому-нибудь кроме меня эта история тоже понравится.
«Rurouni Kenshin» (яп. . るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- Руро:ни Кэнсин Мэйдзи кэнкаку романтан, «Бродяга Кэнсин: романтическое сказание о мечнике эпохи Мэйдзи») — манга, придуманная и нарисованная мангакой Нобухиро Вацуки. Её действие происходит в Японии, через несколько лет после реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году.
Манга рассказывает о приключениях бродячего воина Химуры Кэнсина, странствующего по Японии и предлагающего помощь и защиту нуждающимся людям. Несмотря на то, что манга не является исторической в строгом смысле этого слова, в ней упоминаются многие реально существовавшие лица периода Мэйдзи и предшествовавшего ему смутного времени бакумацу, а события, о которых она повествует, встроены в исторический контекст. Кроме того, автор, будучи фанатом Синсэнгуми (отряда сёгунской военной полиции), при создании своих персонажей часто брал за образец как реальные, так и вымышленные факты о членах Синсэнгуми, а равно и о других значимых личностях периода бакумацу.
Манга «Rurouni Kenshin» выходила в журнале «Weekly Shonen Jump» японского издательства Shueisha с 1994 по 1999 год. Она завершена и насчитывает 255 глав. По манге был создан одноимённый аниме-телесериал, состоявший из 95 серий и демонстрировавшийся в Японии с 1996 по 1998 год. В России сериал был показан в 2006 году под названием «Самурай Икс» по телеканалу СТС. Разница в названиях с мангой обусловлена тем, что русский дубляж был сделан с английского перевода, выполненного компанией Sony Pictures Entertainment, которая изменила название аниме на «Samurai X».
Кроме аниме-сериала, по манге были созданы три OVA, один анимационный фильм, три художественных фильма и пять видеоигр для приставок PlayStation и PlayStation 2.
На основе манги и аниме сторонними писателями были написаны 3 романа (лайт-новелл), официально признанных частью серии, которая оказалась весьма популярной как в Японии, так и в Америке и Европе. В частности, по состоянию на конец 2008 года в Японии был продан приблизительно 51 миллион копий манги, что поставило её на 10-е место в списке самых популярных произведений, когда-либо публиковавшихся в журнале «Shonen Jump», а аниме-сериал несколько раз входил в сотню самых популярных в стране.
 | DandadanПодписчиков: +51 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +21 |
 | Shihouin YoruichiПодписчиков: +15 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +14 |
 | DorohedoroПодписчиков: +13 |
 | FrierenПодписчиков: +10 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +9 |
 | Serie (Sousou no Frieren)Подписчиков: +8 |
 | Hatsune MikuПодписчиков: +8 |
 | Lycoris RecoilПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 477,124.3 |
 | Fate (series)Рейтинг: 431,369.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,471.7 |
 | KonoSubaРейтинг: 166,616.2 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 150,718.5 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 149,113.8 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 146,459.9 |
 | EvangelionРейтинг: 145,239.5 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,134.1 |
 | MeganeРейтинг: 135,418.5 |
![чЧ'ДС*. ГЕИМАНА ЖАЛКО, НЕ ВИДИТ, ЧТО СНИМАЕТ \ С0й5ЕЕКЕР Ш-ТУА £Щ | ЛЕПРИКОН-АЛКАШ ДЖИН-ПИДР один-идиот о в н о УГОЛОВНИК-НЯША НУ КОНЕЧНО * •% * * | у - • | ТЧж. ^ 1 7 1 // V. , . НК^.-^. ^^ ^*- _« — г/> ■ ■*> _ — ’ дИ А \ А *у7 утята ] тп V »* ж ш V1' У^- 1 /л * •](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%9A%D0%B8%D0%BD%D0%B3-%D0%A2%D1%91%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F-%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29-%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C-%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8-Anime-4047163.jpeg "Стивен Кинг,Тёмная Башня (фильм),Тетрадь смерти,Death Note,Anime,Аниме,комментарии,Фильмы,Сериалы,Молчание ягнят,оно,мгла,Декстер,прочь,американские боги,Stranger Things,смешные картинки,фото приколы,длиннопост,Anime Unsorted")
