обнаружил

Myjitsu пишут, что наряду с восторгами от анимации финальной серии 2-го сезона «Клинок, рассекающий демонов» среди японских зрителей расползлось и беспокойство по поводу достойной оплаты для студии Ufotable и её работников.

Ноги у этих переживаний выросли из неких "внутренних источников" и недавней ситуации с президентом студии Уфов, Хикару Кондо, который, по его же словам, вынужден был утаивать от налоговой часть доходов с мерча и коллаб-кафе "на черный день", ведь производство аниме попросту не окупается.

Как завил Кондо, стоимость производства тайтлов неуклонно растет, тогда как производственные комитеты не торопятся увеличивать бюджеты на это самое производство. Как итог, прибыль на студию приходит больше от кафе и мерча, нежели от аниме. Без них большинство работ попросту уходили бы в минус.


На этой почве поклонники, собственно, и распереживались, недоумевая, как можно недоплачивать за "анимацию полнометражного уровня" в сериале.

  Эспер 0 уровня, поп-идол Академия-Сити.

  Мейго Ариса талантливая певица с загадочным прошлым, которая мечтает получить признание в качестве поп-идола. Она добрая и бескорыстная девушка с сильным характером. Возможно, именно благодаря этим качествам ей легко удаётся заводить новых друзей вроде Мисаки и Томы. Ещё Ариса очень трудолюбива. Она не опустила руки, когда узнала, что не обладает сверхспособностями, а сочла это даже плюсом, ведь ни что не будет отвлекать её от занятий музыки и пения. Ариса решила, что осуществив свою мечту и став известной певицей сможет сделать мир лучше и, возможно, её пение сделает людей чуточку счастливее. В основном она выступает на улице и загружает свои песни в интернет. Во время одного из таких выступлений она встречает Тому и Индекс и буквально через несколько минут после этого ей сообщают, что она выбрана для прослушивания на роль исполнителя песни, на открытии космического лифта «Эндимион». Индекс, Ариса и Тома решают отметить эту радостную новость походом в кафе, за счёт Томы. Возвращаясь из кафе, она оказывается втянута в разборки магов…

Способности

 Способность Арисы в буквальном смысле позволяет ей творить чудеса. Эффект от её способности очень странный, вокруг неё происходят, казалось бы случайные события, приводящие к хорошему стечению даже самой плохой ситуации. Например: падающая бетонная балка развалилась в воздухе напополам, и это спасло жизнь Томе, или пожар потух сам собой, что спасло многие человеческие жизни. Не смотря на то, что Ариса прошла через «Систему сканирования сверхспособностей студентов» её силы не были обнаружены, что дает возможность предположить, что силы которыми она обладает, имеют магическое происхождение или даже божественное. 
 Алистер Кроули назвал эту способность «Желания». Он сказал: “Допустим человек не обладает сверхъестественными способностями, но сильное желание исказило его природу. Если желания многих направлены на одно и тоже, то они становятся силой, способной вмешиваться в законы причинности. Конечно, такое случается не каждый раз. Но что, если что-то сумело направить мысли людей в одном направление?”

Доброго времени суток, анимешники! Как бы начать... А что если мы сами своими силами попереводим мангу? Да у нас уже есть группа талантливых переводчиков, которые переводят кантай-, тохо-комиксы (и др.), спасибо им большое за это! Я же говорю о переводе официальной манги, о той которую забросили, даже не начинали переводить или переводят крайне медленно. Есть ещё синглы - т.е. манга в один том, которую можно будет перевести за пару недель и порадовать всех контентом. Вы, конечно, резонно отметите что есть специализированные сайты для переводов манги и такое надо выкладывать там, но там мангу чаще всего просто читают, вы её выложили её прочитало ну допустим 1000 человек оставили пару комментов и все. Чистейший альтруизм, плюс ко всему вы можете обнаружить, что ваш перевод, который вы выкладывали на определённом сайте уже расстаскали на другие сайты о которых вы даже слыхом не слыхивали и дай Бог оставили хотя бы вашу кредитку. Здесь же ваш труд скорее всего (реактор непредсказуем) наградят плюсами, да это мелочь, конечно, но всё же приятно. Я также смотрю на это так: допустим вы нашли мангу которую вам интересно перевести, отыскали сканы (равки) почистили их, но увы у вас сложности с переводом с английского (с японским возможно вам тут тоже помогут) вы делаете пост "Господа, помогите перевести, пожалуйста" и вам в комменты накидают варианты перевода или обратная ситуация - у вас нет нормальных сканов (тут, пожалуй, сложнее будет, ибо помощникам надо всё же попотеть) или у вас проблемы с орфографией (т.е. нужно отредактировать). Позже получив советы и, надеюсь, плюсы вы можете с чистой совестью залить готовую версию на любую читалку, если хотите, конечно (хотя думаю тут найдутся таскатели контента). Впоследствии может из этого вырастет что-то вроде бренда "Коллектив Джой Реактора".

Ну как бы там ни было, я буду выкладывать сюда главы "Sayonara, Zetsubou Sensei" под тегом "Переводы Аниме Реактора" (название временное или впоследствии постоянное, я пока хз), качество не гарантирую, поэтому кидайте в комменты замечания, советы, указывайте на неправильный перевод, орфографические ошибки и т.д. Морально я готов огрести кучу минусов и прочитать тонны комментов "Свали нафиг на Ридмангу" или что-то про кармадроччерство... Формат будет: обложка в посте, страницы в комментах, чтобы было удобней писать замечания.

Добро пожаловать в кафе "Бездна", искатель