парень с катаной

2-16 Таинственный парень

Путешествуя по ленте, я случайно попал на этот пост, где в комментах парень просил о переводе. Надеюсь я помог ему их измерить

Йо Асакура — шаман, который может видеть духов и общаться с ними. Всю жизнь он тренируется, чтобы стать сильнее, ведь в скором времени начнётся Турнир Шаманов, в котором выигравший получит титул Короля Шаманов. В достижении победы Йо будут помогать его друг Манта, маленький парень, который тоже видит духов, а также Амидамару — легендарный самурай древности.


Королем шаманов станет только самый достойный, одержавший победу в десятках состязаний и испытаний. Чтобы пройти весь путь, Йо понадобится помощь как друзей, так и врагов. Ведь его главная битва — сражение с прошлым, и она не за горами.

Второй ассистент Умэтаро Нодзаки. Парень, помогающий с мелкими деталями, например, такими как цветы. Имеет репутацию красавчика-плейбоя и ведёт себя соответственно. Однако опыта в отношениях с девушками не имеет, а своим поведением плейбоя вгоняет сам себя в краску. Часто на словах отказывается выполнить какую-либо просьбу, лишь затем, чтобы тут же побежать выполнять поручение. Три года назад не мог нормально общаться с девушками и стал тренироваться в симуляторах свиданий. В результате стал отаку. Является прототипом для цундэрэ-героини Умэтаро, Мамико. Друзья дали ему прозвище «Микорин».

Второй ассистент Умэтаро Нодзаки. Парень, помогающий с мелкими деталями, например, такими как цветы. Имеет репутацию красавчика-плейбоя и ведёт себя соответственно. Однако опыта в отношениях с девушками не имеет, а своим поведением плейбоя вгоняет сам себя в краску. Часто на словах отказывается выполнить какую-либо просьбу, лишь затем, чтобы тут же побежать выполнять поручение. Три года назад не мог нормально общаться с девушками и стал тренироваться в симуляторах свиданий. В результате стал отаку. Является прототипом для цундэрэ-героини Умэтаро, Мамико. Друзья дали ему прозвище «Микорин».

Четырнадцатилетний ученик средней школы. Замкнутый и нелюдимый парень с маниакальными интересами, которые хранит в глубине своего сердца. Проводит свое свободное время за чтением книг в школьной библиотеке, где часто сталкивается с первой красавицей класса Анной Ямадой. Планирует её убить и присвоить труп себе.


Проводя много времени с Анной отказывается от своей цели по её убийству и становится более открытым к людям. Хоть ему все ещё трудно общаться с другими из-за отсутствия навыков общения и низкой самооценки, а простое общение с Ямадой перерастает в любовный интерес к ней.