Песня на русском в китайском аниме
В последней серии Evil or live звучит гимн интернационал в исполнении девочки. Тихо и скромно.Шазам сразу пасанул, поиски как-то результата не дали.
(Песня начинается в 12-й серии с 18:52)
Когда-то на просторах интернета видел эдит по "Атаке титанов" под песню "Прекрасное далеко", там крч Эрен и Райнер сперва беседуют мол "Ни у тебя ни у меня не было выбора", потом там "Чертовы предатели" и тд, ну то есть вставки фраз из аниме, их хронологию в эдите мог и напутать, а теперь спустя год не могу найти его, поднял все старые беседы и ссылки но возможно его удалили с того ресурса где я его видел... Поднял на поиски команду из 5-ти человек, тоже пусто, что то есть но всё не то... Хотелка конечно хотелкой, но очень нужен этот эдит, уже даже не сколь он важен, сколь убедить себя что я не шиз и такой был... А ещё одному мужику без хуя хочу его показать, так что выручайте братья пидоры, в долгу не останусь!
Это мой заказ ребятам из ОнсаМедия перевода на эту песню.
Решил на этот раз попробовать вокал чудесной Luka - сан.
оригинал:
Во-первых, ищу аниме, которое смотрел в далеком детстве. Помню только один момент: здоровенный накачанный мужик подтягивает к себе за веревку вертолет, из которого в это время по нему во всю шмаляют. В конце концов, мужик побеждает и вертолет падает на взлетающую то ли пирамиду, то ли целый город. Аниме, может, на самом деле и херовенькое, но уж очень хочется гештальт закрыть.
Во-вторых трек, играющий в этом ролике (кстати, если кто не видел, оче рекомендую) на34:00
Жанр: Металл, рок. Песня интересная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до величественного.
Для вокала в этот раз я выбрал MelodyNote, потому что на кастинге предыдущей песни (Black Mirror on the Wall) для меня одинаково хорош был вокал как и MelodyNote, так и Fye. И в этот раз я рад что выбрал вокал от Мелоди.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Но следующую песню я хочу дать им заметно посложнее - баллада с минимумом инструментов, чтоб получше раскрыть их мощь голоса. Интересно, справятся ли...