поезд ошейник

Перевод: "Давайте сделаем остановку"

Понедельник — это слово, которое пугает многих. Утро понедельника кажется утомительным, а кровать как магнитом тянет к себе. Чтобы не опоздать на работу и не получить нагоняй от начальства, каждый должен перебороть себя, выбраться из тёплой постели и выйти в холодный, жестокий и безразличный мир.


Братик — заурядный работник с не менее заурядным образом жизни. Каждое утро он садится в метро, чтобы добраться до работы, а, закончив смену, всё на том же метро возвращается домой. Этот цикл безостановочно повторяется каждый будний день. Измученный своей жизнью и будучи на грани депрессии, парень думает лишь о том, что не так представлял себе взрослую жизнь. В очередной многострадальный понедельник опаздывающая на свой поезд старшеклассница Ай нечаянно толкнула Братика. Чувствуя вину, каждый день Ай навещает его в больнице, и между ними зарождаются новые, пока еле заметные узы.