пошлое аниме

Поздновато конечно узнал, на полноценный рассказ меня не хватило. Поэтому что-то вроде пролога, первой главы к потенциальной истории

Текст:Тело медленно плыло по реке удаляясь от моста. Тело не было раздуто и пожрано мелкой рыбешкой, как обычно бывает. Оно даже не было мертво. Все ещё дышало, все ещё билось сердце гоняя кровь по венам и артериям, часть которой сейчас сочилась из раны на макушке. Однако если бы кто-то спросил носителя разума, что заставлял это тело шевелится (кроме тех дней когда алкоголь отбирал рычаги управления) и жить, двигаться, бороться, он бы скорее сказал что «Я мертв. Приходите позже». Голова гудела, но сознание было на удивление чистым. Глаза уставились в звездное небо, вода была теплой и несла его дальше и дальше.

Человек пытался осмыслить произошедшее. Сначала за последний несколько минут, затем за последний день, месяц, год. Мысли броуновским движением метались в голове, сменяя одну за другой. Но все сводились к извечному вопросу «как долго ещё все это продлится?». Он мог перевернуться на живот и поплыть, но ему просто хотелось не шевелясь добраться до океана и уже там, оседлав дельфинью стаю отправится к восходящему солнцу. О каком океане шла речь он не знал. Река была мелкой, и через много миль просто растворялась в полях.Спиной он почувствовал речное дно, макушка уперлась в стебли камышей. Мель. Путешествие закончилось довольно быстро, течение беспощадно прервало его размышления, прибив тело к берегу, но подниматься, опять же, не хотелось.

– И долго ты будешь валять дурака? – голос раздался совсем рядом, словно в голове, спокойный, но властный – У тебя есть работа. Мужчина повернул голову, она стояла в зарослях камышей, в белом платье словно принцесса-лебедь.Широкополая шляпа скрывала её лицо и можно было различить только сжатые губы.«Работа, работа, работа..А чем же я занимаюсь? Ах да…»

 – Я устал. Девочке могут помочь и другие.
 – Ты знаешь, что не могут. Ты попросту оттягиваешь неизбежное, словно дело может разрешится само собой.
 – А вдруг?
 – Мы это уже проходили. Чем дольше ты пытаешься скрыться в своей скорлупе, тебе сильней ты будешь ненавидеть себя потом за упущенное время.
 – Дадада…ты не думал попробовать себя мотиватором или психологом, на пол-ставки? Такие таланты пропадают.
– Вставай – в голосе Белого Платья прорезалось недовольство.«Черт, она начинает сердится, похоже дело и правда серьезное. Но эй, когда я ещё найду время её побесить»
 – Тачку угнали. До города идти далеко. Я вымок. Сигарет нет. Это все очень осложняет мне жизнь.
–Мы оба знаем что будет с тем парнями на мосту. Они идиоты. Просто встань и принимайся за дело. Футляр в нагрудном кармане и он не промокаем. Поторопись. Часики тикают.

Промокший человек уже не смотрел в сторону фигуры в белом платье, но понял что она исчезла и разговор окончен. Он достал футляр из кармана, зубами извлек сигарету, и скосил правый глаз пристально уставившись на её кончик, думая в очередной раз о том как это наверно нелепо выглядит со стороны. Сигарета зажглась. Сладкий дым скользнул внутрь наполняя легкие до предела и снова помчался назад вылетая в ночь. Курильщик выдохнул, потянулся разминая мышцы и поднялся из реки, которая ненадолго стала его прибежищем. «Часики тикают? С каких пор она стала так говорить? Будто в свободное от преследования меня время, смотрит гребанные сериалы. Да так и есть, что ей ещё делать? Лебединая Стерва»В разуме возник образ уютной комнаты, где в изогнутом кресле, обернувшись шерстяным одеялом, вечная заноза в его голове, на большом экране, проматывал воспоминания его жизни. Возможно похрустывая поп-корном из нейронов. Вода стекала с него ручьем на протяжение всего обратного пути к мосту, который, увы, пришлось проделать пешком. Вода хлюпала в туфлях, а кровь продолжала тихонько сочиться из раны на голове, стекая куда-то за воротник. Подойдя к мосту, с которого отчетливо доносилась отборная брань, человек закурил ещё одну. Это не было необходимо, но ему нравилось потягивать дым, хитро прищурив глаза, когда идиоты осознавали, куда они вляпались, а троице на мосту как раз предстояло это осознание.

 ****Опытному угонщику машин требуется чуть менее минуты, для того что бы проникнуть в салон. Менее опытные могли растянуть процесс до семи, с каждым движение стрелки циферблата увеличивая свои шансы оказаться в ближайшем участке. Но эти парни явно были не из первых и не из вторых, и даже не из тех прямолинейных что просто бы разбили окно. Во мраке мерцал фонарик, метал с противным звуком скреб о метал, прерываемый лишь спорами и невероятно «полезными» советами горе-угонщиков.Шлепая промокшим ботинками по асфальту курильщик приблизился к осажденной машине. Его заметили когда он был метрах в семи. Троица оторвалась от попыток вскрыть свою добычу и быстро двинулась навстречу. Напряженные лица, немного рассеянный взгляд. Ломик, нож… у одного из них должен был быть пистолет, на рукояти которого возможно еще осталось немного засохшей крови. Огнестрел не заставил себя ждать, подпираемый с двух сторон подельниками обладатель коротко стриженной бороды и татуировки на правой скуле, в темноте большей похожей на родимое пятно, извлек его из-за пояса.

 – Зря ты вылез из воды гомик, теперь для верности придется потратить на тебя пулю.
 Курильщик вальяжно стряхнул пепел с кончика сигареты
– Единственное что придется тут тратить это мне мое время, а ведь знаете у меня был выходной и не то что бы он был хорош, скорее наоборот, он бы привычным никчемным говном, но это был мой выходной и это значило что я распоряжаюсь тем как он начнется, продолжится, закончится. – пауза. затяг – А ВЫ решили все за меня. Вы решили что я хочу плавать, но даже не дали раздеться и сменить трусы на плавки.
Одетый в черную толстовку, стоящий справа издал странный смешок
– Ты кажется слишком сильно ударил его по голове – заметил левый, задумчиво почесывая ломиком ягодицу – он гонит.
– Недостаточо сильно, что б он сдох – ответил татуированный взводя курок.
– Если бы мне платили каждый раз, когда очередной гений взявший в руки оружие проникался идеями Сэмуэля Кольта и немедленно принимался решать проблему моего существовать, таким прямолинейным способ я ...не, неточто бы я стал богат…
 – Заткнись! – прорычал вожак трио
 – А то что? – щелчком сигарета отправляется в полет. Промокшая цветастая рубашка с короткими рукавами отправляется на асфальт. Можно выстирать, а вот сшить по кусочкам уже сложнее

– Что ты мне сделаешь? Убьешь? Я был бы благодарен, но ведь ты обосрешься, как и все до тебя. А поверь были ребята и повыше, и потолще, и главное не с ссохшимся от дряни, даже не пойму чем именно от вас воняет, мозгами.

 Ответа не последовало, казалось они пытались переварить происходящее или просто не понимали почему они все ещё не забили жертву до смерти, ведь четверть часа назад хватило пары ударов что бы все закончить и вышвырнуть обмякшего пьяницу с моста.

 – Не поймите неправильно, я не стремлюсь умереть, просто не против такого исхода – вслед за рубашкой на асфальт легли мокрые штаны. – Ну примерно как с вами, я не хотел бы вас калечить и даже убивать, вы ведь можете оставить мою тачку в покое, и вернуться к своей он нехуже, но если все в итоге к этому сведется, а судя по вашему тупорылым мордам оно сведется, я не буду особо грызть себя. В конце концов это ведь мой выходной, и я сам выбираю как его завер…

Выстрел прозвучал в ночной тишине по особому громко, на миг перебив оркестр сверчков играющих по всему берегу. Голое тело лежало на асфальте, а стрелявший сдувал струйку порохового дыма. Владелец ломика пожав плечами развернулся и пошел к машине заканчивать прерванное законным владельцем незаконное дело. Вожак засунул ствол за пряжку ремня, даже не позаботившись о предохранители

 – Ладно валим – он обратился к парню в толстовке – вышвырни его обратно, и одежку его.
 – Да он тяжелый, я не подниму – это прозвучало почти жалобно
 – Слабак, ни ломать, ни сторожить, ничего от тебя…а в жопу, бери со стороны головы
– Там мозги наверно все измазали….
 – Я твои сейчас размажу – рявкнул вожак– Берись
 Они подошли к телу, каждый со своей стороны и уже взялись за тело когда подельник заметил странное

– А куда ты стрелял?
 – Ты слепой? В голову – Но – он повернул голову набок тщетно пытаясь высмотреть дырку от пули – тут нечего нет.
 – Хочешь сказать я промазал? – вожак сверлил своего подопечного взглядом – А от чего он тогда упал по твоему?

 – От того что мне захотелось прилечь

 Неудавшиеся бандиты с маленькой проселочной дороги затерянной в пригородных пустырях, замерли, а затем с ужасом посмотрели вниз. Лицо жертвы изменилось, но не столько от выстрела, сколько от непропорционально большого рта усеянного иглами острых клыков и пожелтевших глаз с вертикальными зрачками. Руки того, что секунду назад было человеком, проворно метнулись к лицо угонщика в толстовке, все ещё склонившегося над ним, и кривыми когтями вцепились в лицо. Парень истошно заорал, пытаясь вскочить, оторвать от себя сжимающиеся на глазах пальце. Но пальце держали крепко, а руки вытягивались вслед за пытающимся отступить бедолагой, словно были из резины. Голова чудовища, в этот момент продолжала говорить, невыносимо шипя, в основном обращаясь к вожаку.
 – Как видишь – пистолет не выход. Какая польза от пули, если он смялась о затвердевшую кожу как фольга. Словно пощечина дамочки.
Монстр дернул плечами, вырывая глаза и часть орбитальной кости все ещё вопящего паренька, руки резво стянулись назад. Ослепленный рухнул на асфальт скребя ногами и держась руками за пустые глазницы. Сквозь пальцы сочилась кровь.
Чудовище уже было на ногах, оно менялось, теперь вытягивались ноги, спина изогнулась колесом, кожа сморщивалась, покрывалась твердой, серой коростой. Вожак не кричал, он просто шел назад, вытаращив глаза и разинув рот. Взломщик оказался крепче, он схватил своего напарника за руку и потащил бешено размахивая ломиком перед собой.
– Куда вы спешите? – монстр почти пел пробирающим до костей шипением – Вы же хотели забрать машину. Хотели покататься на ней. Хотели повеселиться на ней. ПОВЕСЕЛИТЬСЯ! Ломик прилетел ему прямиков в рожу, никакой боли, легкий шлепок. Взломщик забрал пистолет у застывшего напарника, и выстрелил. Снова в лицо, снова никакого результата. А чудовище сделало один широкий шаг и встало упор, упираясь грудью в задранный ствол

 – Даваааааай – протяжно прошипело оно – Даваааааай

Выстрел. Смятый свинец рикошетит в темноту. Рука с пистолетом обреченно падает вниз. Издав хриплый смех, курильщик сносит храбрецу голову. Одним ударом, быстро, почти без боли. Тело кулем осело на дорогу. Стоявший в полуметре вожак, наконец-то вышел из оцепенения и бросился бежать прочь. Недавняя жертва нагнала его одним прыжком, зубы впились в загривок, когти проникли сквозь плоть, доставая до ребер. Вожак пронзительно заверещал, со стороны он был похож на антилопу в цепких объятиях львицы. Монстр не размышлял о способе убийства, короткое движение и неудачник обмяк в его лапах. Уже больше напоминая серого, четырехного паука, он подошел к краю моста и швырнул тело в воду. Остальных угонщиков постигла схожая участь. Тот которому вырвали глаза, полетела с моста ещё будучи живым. Впрочем его шансы дожить до утра таяли с каждой секундой. Монстр вновь становился человеком, его кожа ещё не приняла свой привычный цвет, когда он открыл багажник. Бросив мокрые тряпки, он извлек из пакета запасную одежку. Футболка с ничего не значащей надписью и номером, джинсы, носки, кеды. Ремень пришлось вытянуть их предыдущих штанов. В голове промелькнула мысль (у одно их тех парней был неплохой пояс), но тут же её отогнал. Не хватало ещё стать падальщиком. С унылым лицом погладив оцарапанную дверцу авто и закурив ещё одну сигарету, человек завел двигатель и двинулся в сторону шоссе. Над полями разливались лучи рассвета. Выходной кончился, пора было браться за работу.

Возможное развитие истории: В следующей главе (которая недописана....наверно не будет никогда).
Девочка которой должен помочь ГГ (имени не дано), якобы одержима демоном. На самом деле она просто поражена одним "диких", извлечение которого задача посложнее экзорцизма. Там же ГГ встречает второго главного персонажа (женщину естественно) 
Ну а чем дальше в лес, тем больше раскрывается поднаготной отношений людей и симбиотов, людей и людей, симбиотов и симбиотов. Кто они есть на самом деле, почему друг друга не любят и не доверяют. Заговоры как симбиотов так и людей, на самых высших уровнях. Противостояние группировок симбиотов стремящихся к разным целям. И посреди всего этого малость\немалость депрессивный герой, не в ладах со своим симбиотом той самой Принцессой-Лебедь, плохо контролирующий свою трансформацию и ещё хуже контролирующий своя острый язык. Такие дела

Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.

Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь. 

В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.

К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни. 

Оригинальная песня:

Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).

А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.

А пока, на правах анонса пару готовых:

Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren. 

Sakuya Izayoi: Faid Eyren

Фотограф: Mirn

Ретушь: Gaerwen_art