путешествие по

Сюрстрёмминг (швед. surströmming) — шведский национальный продукт, представляющий собой консервированную квашеную сельдь.

Аквави́т (норв. Akevitt; швед. Akvavit, дат. Akvavit) — национальный скандинавский алкогольный напиток крепостью 37,5—50 %.

Солёная лакрица (фин. salmiakki, швед. Saltlakrits) — кондитерский продукт. Изготавливается из корневища солодки с добавлением хлорида аммония (нашатырь (не путать с нашатырным спиртом)).

Искушение Янсона (швед. Janssons frestelse) — традиционное блюдо шведской кухни, запеканка из картофеля, лука, маринованых анчоусов, панировочных сухарей и сливок.

Holo the Wise x Hermes fan art

Глава 4

Прошлая глава
Первая глава

Составление договора вылилось в тот ещё театр маразма. И дело не в том, что оппоненты были мастерами в крючкотворстве или в обсуждении второго дна в формулировках, а просто напросто Нане приходилось объяснять Ален'Мару каждый второй термин или обозначение, потому что в ином случае он впадал в категорическую стадию отрицания и несогласия. Сколько нервных клеток умерло в процессе - неизвестно, но в итоге злополучный договор был всё же составлен и скреплён кровью. 

- Итак, дело сделано.
- Отлично, значит можно собираться? - тут-же поспешил Ален, на что получил снисходительный взгляд от Наны. 
- Ага, и трусы не забудь. Серьёзно? Я никуда вас не отпущу ровно до тех пор, пока не увижу слаженной командой работы.
- Но ведь контракт...
- И что контракт? - пожала плечами Нана. - Что от него толку, если в критической ситуации вы будете наступать друг другу на пятки, не зная, кто и что должен делать?  Напомню, что ещё вчера ты собирался отрезать Адель голову, а уже сегодня предлагаешь ей положиться на себя. 
- Эмм... Об этом я не подумал. - почесал он голову. 
- Да я уже заметила, что ты частенько... Ладно, не суть. Так и быть, я расщедрюсь настолько, что постараюсь подготовить и поднатаскать вас к предстоящему путешествию, а между делом вы будете налаживать приятельские отношения. Хотите или не хотите, есть такое слово - надо.
Адель, услышав это, всем своим видом показала, что думает о таких приятелях и о затее в целом, но в слух недовольства не высказала. Зато вякнул Ален.
- И как мы будет эти самые... Отношения... Налаживать? 
- Хоспади, вы как дети малые... Мне вам ещё лекцию по пестики и тычинки рассказывать? - хохотнула она, видя, как покраснела её ученица и с каким бараньим взглядом уставился на неё мечник, не поняв, к чему она клонила. - Шучу, поговорите что ли просто. 
- И о чём? - не унимался Ален.
- О кирпичём! Ладно, разжую. Вот, к примеру, ты. Провёл десять лет в странствиях. Я правильно помню?
- Ну да.
- А сколько книг прочитал? 
- Ну...
- Так, а ты вообще читать умеешь? 
- Умею! - вскинулся он.
- Да верю, верю, азбуку и "синюю". Но вот после того, как отправился в путешествие, сколько читал? 
Ален замолчал, на его лице возникло неловкое выражение.
- То то же! А книги, между прочим, развивают мозги в самых разных направлениях. Ну, а что до Адель - то ситуация ровно обратная. Начитанная и умная - что жуть, но никуда дальше ближайшей деревень и городка в жизни не забиралась. Житейского опыта - ноль, практических знаний - кот наплакал, эдакая кухонная интеллигенция. Так-что можете начинать прямо сейчас - быстро в библиотеку и чтоб до ужина я вас не видела. Адель, будешь искать для благородного гостя нужную и полезную литературу.  
После того, как их подобным внезапным образом отчитали, да ещё и заставили совместно проводить время, что Ален, что Адель вышли с одинаково кислыми лицами. И нетрудно догадаться, кого в итоге после длительного и напряженного молчания они всё же начали обсуждать, всё ещё хмуро косясь друг на друга. 
Нана победно улыбнулась. Пускай детишки думают, что они самые умные, обиженные и что каждый останется при своём мнении. Вот только всё-равно она добьется от них результата.

Продолжение следует