Закончен перевод с японского языка небольшой новеллы-нукигэ.
Сестрёнка цундере | Tsundere na imouto[18+]
Перевод: Kind Kanji Studio
Описание: в жизни простого японского школьника Нитты Кадзуки все пошло не так. Казалось бы, младшая сестра Рина терпеть его не может. Но тогда почему она преследует брата и в школе и дома?
Что Нитта сам чувствует по отношению к ней?
Это порой смешная, а порой и трогательная история любви между братом и сестрой.
Страница перевода:https://kindkanjistudio.wordpress.com/2015/05/15/tsun..
Патч: https://yadi.sk/d/VRpN1Zn0gfSY8
Новелла: https://yadi.sk/d/TU30bEBagfS6p
Русифицированная версия в архиве: https://yadi.sk/d/QJAKKo-FgfS6r
Результаты поиска по запросу «
райдер судьба
»Monogatari (Series) Araragi Koyomi Kissshot Acerolaorion Heartunderblade Oshino Meme Episode (Anime) Hanekawa Tsubasa видео недоступно Anime Unsorted Anime
Новый трийлер третьего фильма
Fate/Stay Night Fate (Series) breaking news все тлен перевел сам Anime Unsorted Anime
Otaku Devastated After Discovering Favorite Anime is Adapted From Eroge
На прошлой неделе 28-летний фанат аниме Learmont Irons переосмыслил свою жизнь после того, как его нынешнее аниме сезона - экранизованное порно. Судя по сообщениям, Айронс просматривал страницу франшизы Fate в Википедии, когда обнаружил шокирующую правду. Пытаясь осознать открывшуюся истину, он забаррикадировался в своей комнате. Свидетели утверждают, что он отказался выходить пока "Насу не исправит то, что натворил".Киноко Насу не дал комментариев по поводу этого инцедента.
На вопрос о своей реакции Айронс ответил:"Когда я впервые начал смотреть Fate / Stay Night Unlimited Blade Works, я ожидал, что девушки в сериале - непорочные девы. Каково же было мое потрясение, когда я обнаружил непристойные изображения моего любимого персонажа. Одно дело, если это фан-арт, но то, что он был официальным, разрушило мо образ Тосаки Рин. Я чувствовал себя преданным".
Когда его спросили о других персонажах, таких как Сейбер и Сакура, Айронс сказал, для него в этом не было проблемы. Он пояснил, что поскольку ни Сейбер, ни Сакура были его вайфу, он мог "наплевать на этих шлюх и их эротические сцены в визуальной новелле".
Аниме-эксперт и фанат студии Type-Moon Говард Людо поделился своими мыслями по этому вопросу: "Чёртовы ньюфаги. Они думают, что они могут войти в ряды фанатов в ритме вальса, не читая пятьдесят часов прокрутки текста. Айронс не был бы удивлен, если бы он читал эту чертову визуальную новеллу".
Ранее также поступали подобные сообщения, связанные с такими сериями, как Little Busters, Utawarerumono и Yosuga no Sora. Фанатам, кажется неприятным факт, что их любимое аниме изначально было фап-контентом для одиноких японских мужчин. Это ставит исследователей в тупик.
"Будучи преданным, я доверился аниме, жизненная, чистая и прочувствованная романтическая линия которого покорила моё сердце: Kanon", говорится в оставленной Айронсом записке.
На момент публикации Айронс так и не покинул свою комнату. Судя по его аккаунту на MyAnimeList, он еще продолжает смотреть Unlimited Blade Works, несмотря на разочарование.
Источник: http://www.animemaru.com/otaku-devestated-after-discovering-favorite-anime-is-adapted-from-eroge/
Перeвёл и драматизировал: Zаits.
Anime Unsorted Anime
На радио Tokyo FM есть программа, которую ведёт продюсер Ghibli Тосио Судзуки. Недавно у него в гостях побывали Мамору Осии и Гэн Уробути, чтобы обсудить фентези-фильм Garm Wars, который снял Осии на английском языке, а Судзуки выступил продюсером японской версии при поддержке Уробути. В программе уважаемые люди начали жаловаться на нынешнее аниме, в котором всё плохо. Вот отрывок их разговора:
Осии: За эти 15 лет в стране исчезли истории, которые мы называем «фентези». Сейчас никто не хочет утомлять себя созданием сюжета. Никому он не нужен. Я говорю не только об аниме, но и о художественных фильмах.
Уробути: Вместо сюжета все переключили внимание на персонажей.
Осии: Смотрю я новое аниме и задаюсь вопросом: а где же тут история? Какое-то повествование вроде есть, но истории с началом и окончанием не видать. Вот в «Мадоке» в кои-то веки был сюжет. Было нормальное начало, нормальное окончание. Картинка, конечно, на любителя, но начнёшь смотреть и забудешь.
Осии: Сейчас фанаты аниме увлекаются выдуманными персонажами и готовы проводить с ними вечность.
Уробути: Авторы тоже не хотят расставаться с персонажами. Хотят всегда видеть их перед собой.
Особенно это бросается в глаза в случае с Хацуне Мику. У неё же нет никакой истории, это просто персонаж, завоевавший целое поколение. Глядя на это, я как сценарист чувствую сомнения насчёт своего профессионального будущего: «Может, мы больше и не нужны?»
Я люблю, когда мои персонажи радуются, но так же иногда переживают страдания, а в конце могут и умереть. Но я постоянно встречаю сопротивление. Все начинают бояться. Всем нужно, чтобы я только ублажал персонажей, чтобы они жили в каком-то прекрасном сне. Кажется, им достаточно смотреть на один только школьный фестиваль.
http://yusaani.com/topics/2016/07/10/345312/
Осии: За эти 15 лет в стране исчезли истории, которые мы называем «фентези». Сейчас никто не хочет утомлять себя созданием сюжета. Никому он не нужен. Я говорю не только об аниме, но и о художественных фильмах.
Уробути: Вместо сюжета все переключили внимание на персонажей.
Осии: Смотрю я новое аниме и задаюсь вопросом: а где же тут история? Какое-то повествование вроде есть, но истории с началом и окончанием не видать. Вот в «Мадоке» в кои-то веки был сюжет. Было нормальное начало, нормальное окончание. Картинка, конечно, на любителя, но начнёшь смотреть и забудешь.
Осии: Сейчас фанаты аниме увлекаются выдуманными персонажами и готовы проводить с ними вечность.
Уробути: Авторы тоже не хотят расставаться с персонажами. Хотят всегда видеть их перед собой.
Особенно это бросается в глаза в случае с Хацуне Мику. У неё же нет никакой истории, это просто персонаж, завоевавший целое поколение. Глядя на это, я как сценарист чувствую сомнения насчёт своего профессионального будущего: «Может, мы больше и не нужны?»
Я люблю, когда мои персонажи радуются, но так же иногда переживают страдания, а в конце могут и умереть. Но я постоянно встречаю сопротивление. Все начинают бояться. Всем нужно, чтобы я только ублажал персонажей, чтобы они жили в каком-то прекрасном сне. Кажется, им достаточно смотреть на один только школьный фестиваль.
http://yusaani.com/topics/2016/07/10/345312/