Уважаемые пидоры и пидорессы.
После окончания экранизации САО:Алисизация решил почитать ранобэ с 1го тома. Купил на торрентах 15 томов в переводе от Ушвуда. Дочитал их и решил найти 16-20 томики. Пошарившись по интернетам нашел несколько сайтов с переводами. Где-то можно скачать, где-то просто читать. Скачал, начал читать...и оказалось, что перевод то не от Ушвуда, а от других переводчиков. Причем переводили они явно через гугл или со словарем. Читать больно (по крайней мере 16й том, который я начал). Не смотри я перед этим экранизацию - не понял бы ничего.
Сам Ушвуд выкладывать переводы САО перестал ибо серию лицензировали Истари и пригласили его туда (по ссылочке поподробнее http://ushwood.ru/%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-6/).
Суть вопроса вот в чем.
Покупал ли кто-нибудь 16-20 тома сао у истари? Вдруг кому-то совсем некуда тратить своё время и этот человек перепечатал весь перевод в ворде или отсканировал 200 страниц, чтобы потом делиться с такими, как я. (Ибо я бедный работяга и тратить по 500-600 на томик мне жалко)
После окончания экранизации САО:Алисизация решил почитать ранобэ с 1го тома. Купил на торрентах 15 томов в переводе от Ушвуда. Дочитал их и решил найти 16-20 томики. Пошарившись по интернетам нашел несколько сайтов с переводами. Где-то можно скачать, где-то просто читать. Скачал, начал читать...и оказалось, что перевод то не от Ушвуда, а от других переводчиков. Причем переводили они явно через гугл или со словарем. Читать больно (по крайней мере 16й том, который я начал). Не смотри я перед этим экранизацию - не понял бы ничего.
Сам Ушвуд выкладывать переводы САО перестал ибо серию лицензировали Истари и пригласили его туда (по ссылочке поподробнее http://ushwood.ru/%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-6/).
Суть вопроса вот в чем.
Покупал ли кто-нибудь 16-20 тома сао у истари? Вдруг кому-то совсем некуда тратить своё время и этот человек перепечатал весь перевод в ворде или отсканировал 200 страниц, чтобы потом делиться с такими, как я. (Ибо я бедный работяга и тратить по 500-600 на томик мне жалко)
![XM/ORD ARf OniiilE Г Ко] 5 WS,ранобэ,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,Anime Unsorted](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D-Sword-Art-Online-Anime-Anime-Unsorted-4902268.png "ранобэ,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,Anime Unsorted")
![Ья'оь prouetaj Ь§^уЬ ^ I (SAO)<AL0>©2O©täW№. Шм№ЪШ±\1П&&А (ALO) г—нр#=. i\K>-mmotc& ш&тптълъ] шш 7cB(SA0)©^>^ ЯУЛЯЗАо Щ (SAo»7?+'jHca!)iísnte^ (ALO) ЙТ?Й, х^ЛйЧвЯ&ШШЙ5 г'/п i / г \\ NPC©£itt (У ('»Ш» ®i?gitó® и-^-о fKKKKK.’KKKKKKKJ г IV1 Ê A,ранобэ,Sword Art Online,SAO, ALO,](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D-Sword-Art-Online-Anime-Anime-Unsorted-4902288.png "ранобэ,Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,Anime Unsorted")
![7fr+Uh®»fíí«]«Í±o ^ <шгсфш icefcD. m&frizy^lrti-tzF’ÿMZZ {7У$-у-Ш£¥-тъъгсе>1,гс'Ш ЗЙЙВч ШЪУЬ'Л’ИЛА.Ш-^ШУП атт±}шчьъо — (Я / У У ! / JÊËÊÊm r~y>-U ///'\ 1 \ \ V \ ^ í^rr V 1 \ \ /л WHY 1 Ï \ 'S V VUTwJ " \Р - в. «ir / I * 'I ^4*^ р J У-4 »У - 1 Щ T » Tw 1 JL г 1 ^ У JU’^](http://img10.reactor.cc/pics/post/full/Sword-Art-Online-Anime-%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8D-Anime-Unsorted-4158869.png "Sword Art Online,SAO, ALO, ALfheim Online, GGO, Gun Gale Online, Alicization,Anime,Аниме,ранобэ,Anime Unsorted")
