Танибата 2017. Очень интересное событие, много косплейщиков, игроманов, и просто интересных людей. Отдельный респект организаторам, за культурную программу, оригинальность, и душевность.
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
![ABEMAy-^(7A-7“)0 @Anime_ABEMA #7^77=Xmas &g77=.*7/'<5'-WU*li \6iia60B/ uxÿ’T.tifc'^-e^At-isic rSchool Days J ^¿'K< ££(,' # V U T7Otttf 6^Â,&T? [ #SchoolDays ] ^:>Rlïl'y'f — h -^(iÜJlIztËW hb> Fl0te£@}iO£-t~ Translated Tram Japanese Dy Google #7^7—Xmas Love Anime Special ** \ 6th](http://img10.reactor.cc/pics/post/Anime-Anime-Unsorted-7095466.jpeg "Anime,Аниме,фэндомы,Anime Unsorted")
