русские приваты телеграм

Вопрос по Dragon Ball Z

После просмотра Dragon Ball (осталось серий 5) я собираюсь начать смотреть Dragon Ball Z, да я в курсе что есть Kai, но я не против филлеров и всё таки планирую осилить именно Z, но я столкнулся с такой проблемой. Не могу нигде найти нормальный релиз для скачивания, все раздачи на рутрекере, руторе, кинозале и на nnmclub мёртвы. На nyaa нашел хорошую раздачу, но там английские сабы, так вот, сам вопрос - где-то можно скачать именно сами субтитры к Dragon Ball Z? Смотреть онлайн вариант не подходит. Или хотя бы где можно выковырять с онлайна? Я готов тащить по серии. Уже заебался, двое суток ищу, помогите пидоры.

TL;DR

Где можно скачать Dragon Ball Z с ру субтитрами или скачать сами субтитры?

Манга One Piece возвращается в Россию

   Издательство «Азбука», в котором работают бывшие сотрудники «Комикс-Арта», продолжает возвращать в Россию мангу, некогда издаваемую последними вместе с «Эксмо». «Тетради смерти», «Стальной алхимик», а теперь и знаменитая манга One Piece Эйитиро Оды получает второй шанс быть целиком изданной на русском языке, да ещё и в новом формате. Писать про выход «целиком» в случае с бесконечным манга-сериалом довольно смешно, но вот в январе этого года в передаче Honma dekka!? автор заявил, что конец манги «близко», и в One Piece будет чуть больше 100 томов (сейчас их 91). Так что у нас появляется робкая надежда лет так через …цать увидеть приключения Пиратов Соломенной шляпы, целиком изданные на русском языке.

   Отчаянные пираты, приключения, схватки, и охота за сокровищами уже более 20 лет уверенно лидируют в океанах поклонников манги, и мы рады заявить официально, что на российский рынок возвращается нереально большой куш — манга One Piece от Эйитиро Оды.

   Наш формат издания будет немного резиновым — в одном омнибусе у нас будут сразу три тома! Всё в наших лучших традициях — твёрдый переплёт, суперобложка и термоусадка для сохранности. Не волнуйтесь, в омнибусе будут все три обложки входящих в него томов — обложка на супере, и лицевая и задняя сторонка обложки книги будут заняты именно ими. Формат издания: 123х189, знакомый вам по нашим изданиям манги One-Punch Man и «Бакуман».

   Наш первый омнибус One Piece запланирован уже на апрель! Так что совсем скоро вы сможете поставить на полку первые почти 600! страниц культового манга-сериала. Об уходе книги в печать мы обязательно сообщим на стене группы, следите за новостями. И в дальнейшем мы планируем выпускать один омнибус раз в 3-4 месяца.

   Сейчас вы быстренько прикинули, что 90 с лишним томов, упакованных в омнибусы «три в одном», и выходящих по 3-4 книги в год, «Азбука» будет издавать 7-10 лет. Математика, как гравитация, в некоторых моментах бессердечна, но мы просим вас разделить наш энтузиазм и веру в эту мангу! Ведь One Piece уже давно не просто манга — это вселенная, мир, это история для нескольких поколений, современная классика, совершенно прекрасная, и она просто должна быть на нашем рынке! Так что призываем вас не впадать в скепсис, а начинать собирать серию с первого же тома. Ведь если вы будете с нами, мы с Луффи преодолеем все препятствия! Мы обещаем бережно и трепетно относиться к выпуску серии, чтобы вам хотелось поставить на полку каждый следующий том!

   Цитата из пресс-релиза

   One Piece выходит в журнале Weekly Shonen Jump издательства Shueisha с 19 июля 1997 года и породила невероятно популярный франчайз. К настоящему времени во всём мире продано свыше 440 миллионов копий One Piece. Это самая продаваемая манга в истории.

   9 августа в японском прокате стартует «Ван-Пис: Паническое бегство» — 14-й аниме-фильм во франчайзе. Его выход приурочен к 20-летию аниме-сериала One Piece. Шоу в эфире с 20 октября 1999 года и сейчас в нём больше 870 эпизодов.