В оригинале 『キャトられ』, со слов англоязычного япониста непереводимая игра слов из kyattoru (скот) и torareru (взять/похитить)
Сам он адаптировал фразу как "Close En-cow-nter", от неё и сочинял
Одноклассница Ваканы Годзё, гяру. Отаку, мечтающая сделать косплей своей любимой героини из хентай-игры. Несмотря на своё стремление, сама шить практически не умеет. Застала Вакану за шитьём, однако вместо насмешек восхитилась его работой и попросила у него помощи в создании костюмов для косплея. Уважает навыки Ваканы, всегда добра к нему и никогда не критикует его увлечение куклами.
Одноклассница Ваканы Годзё, гяру. Отаку, мечтающая сделать косплей своей любимой героини из хентай-игры. Несмотря на своё стремление, сама шить практически не умеет. Застала Вакану за шитьём, однако вместо насмешек восхитилась его работой и попросила у него помощи в создании костюмов для косплея. Уважает навыки Ваканы, всегда добра к нему и никогда не критикует его увлечение куклами.
 | DandadanПодписчиков: +21 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +12 |
 | Nanakusa NazunaПодписчиков: +9 |
 | HellsingПодписчиков: +9 |
 | Shoujo AiПодписчиков: +8 |
 | Brazilian MikuПодписчиков: +8 |
 | Anime Ero YuriПодписчиков: +7 |
 | Maomao (Kusuriya no Hitorigoto)Подписчиков: +7 |
 | Makima (Chainsaw Man)Подписчиков: +7 |
 | MeguminПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 478,510.2 |
 | Fate (Series)Рейтинг: 436,033.4 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 176,849.0 |
 | KonoSubaРейтинг: 174,463.3 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 157,826.5 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 153,278.3 |
 | EvangelionРейтинг: 151,394.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 145,885.3 |
 | MeganeРейтинг: 138,402.2 |
 | OnePunchManРейтинг: 99,012.7 |
Отличный комментарий!