школьница э

Сап риахтур. Посмотрел я тут давеча первые 4 серии ремейка Rurouni Kenshin этого года. И остался в двойственных чувствах.

Вроде бы это тот же сериал, да местами не тот. Говорить Кеншин стал местами более грубо и пафосно. Субтитры (Crunchyroll) не стали заморачиватся с переводом "сейса" и "де гозару". И приходится проматывать опенинг и эндинг, ибо там богомерзкая репчина.

Хотелось поделиться своим мнением. И ваше услышать было бы неплохо. Конечно довольно странно судить по первым 4 сериям, но для базового впечатления этого достаточно.

КДПВ прилагаю. 

15 лет назад, ровно в этот день, погиб мой братан.
Человек, который повлиял на меня больше, чем многие друзья и даже родственники.
Человек, который стал для меня примером настоящего мужества и веры в свои силы.
Человек, который даже не знал о моём о существовании, но был мне самым близким.
Человек, которого для большинства населения планеты даже не существовало.

15 лет назад не стало Камины из деревни Дзиха
Но именно благодаря ему все эти 15 лет
МАГМА ТЕЧЕТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАССКАЛЯ СЕРДЦА

20 мая 2007 года вышла восьмая и самая болезненная для менясерия Гуррен Лаггана.

Братан, я помню тебя.