японский солдат

Выпуск №379: "Сочувствие к аутсайдеру"

В честь грядущего Хеллоуина самая страшная вещь в мире: японский русский.

Myjitsu пишут, что наряду с восторгами от анимации финальной серии 2-го сезона «Клинок, рассекающий демонов» среди японских зрителей расползлось и беспокойство по поводу достойной оплаты для студии Ufotable и её работников.

Ноги у этих переживаний выросли из неких "внутренних источников" и недавней ситуации с президентом студии Уфов, Хикару Кондо, который, по его же словам, вынужден был утаивать от налоговой часть доходов с мерча и коллаб-кафе "на черный день", ведь производство аниме попросту не окупается.

Как завил Кондо, стоимость производства тайтлов неуклонно растет, тогда как производственные комитеты не торопятся увеличивать бюджеты на это самое производство. Как итог, прибыль на студию приходит больше от кафе и мерча, нежели от аниме. Без них большинство работ попросту уходили бы в минус.


На этой почве поклонники, собственно, и распереживались, недоумевая, как можно недоплачивать за "анимацию полнометражного уровня" в сериале.

Сильви в качестве японского поп-идола

Продолжение Берсерка 1997!

Художник ARCHEсделал фанатское продолжение культовой адаптации Берсерка. Пилотная серия получилась в духе первого сезона, и в миллион раз круче официального второго сезона, который весь был в 3D.
Для полного погружения, я сделал озвучку этого эпизода при помощи нейросетей, воссоздав голоса MC Entertaiment - официального русского дубляжа сериала, которая выходила у нас на ТВ. 

Evil or Live — трейлер

10 октября на японском телевидении начнется показ китайского сериала Evil or Live с японской озвучкой. Сериал повествует об исправительном лагере для зависимых от интернета подростков, где творятся нехорошие вещи.