японский текст

Кто такая Эллен Бейкер и что за "Новый горизонт"?

"Новый горизонт" - это японский учебник по английскому языку. Разные издания (их всего 3, а первое вышло в свет в 1966 году) которого охватывают как учеников младших и средних школ, так и взрослых.
Эллен Бейкер - это персонаж (учитель) из новейшей редакции (2016 года) одного из учебников, предназначенных для изучения в средней школе. Задорная зеленоглазая блондинка и фанат бейсбольной команды "Boston Red Sox" пришла на смену другому персонажу из этой же серии учебников.
Анна Грин - персонаж (учитель) из редакции (2011 года) учебников, направленных, в основном, на взрослую аудиторию.
И Анна и Эллен были нарисованы японским иллюстратором Denchubou (電柱棒), однако, Анна была нарисована намного "проще".

Покупка торта на Рождество - японская традиция. Но у этих тортов есть определённый срок годности - никто не хочет есть рождественский торт после 25 декабря. Говорят, что какой бы привлекательной ни была женщина, ни один японец не захочет жениться на ней после 25 лет. "Рождественский торт" используется в качестве метафоры для женщины, не состоящей в браке, потому что она миновала "свежесть" своей молодости.

Арттрейд с глубокоуважаемым Радиоволной (notaRobot)

Реквест: "какую-нибудь складную - компактную тян которую было бы удобно взять с собой в качестве ручной клади)" Такой багаж в аэропорту не забудешь! 

Потянуло на инструкции к бытовой технике 80x-90x.. 

Ну и естественно это должен был быть немецкий, так что перевод докину в комменты !

                                                                Gute Besserung!  ( ‾́ ◡ ‾́ )

Сегодня свой 42-й день рождения отмечает японский рэпер Lotus Juice.

Именинник написал музыку для «JoJo» (ДжоДжо), «Persona» (Персона), «Soul Eater» (Пожиратель Душ), «Noragami» (Бездомный бог), «Mahouka Koukou no Rettousei (Непутевый ученик в школе магии), «Kuroshitsuji» (Black Butler),«Katanagatari» (Истории мечей), «Heaven's Memo Pad», «Magic Kaito» (Волшебник Кайто) и т.д.