"Клинок рассекающий демонов", по идее, должен переводится как "Клинок рассекающий Они".
Поэтому вот:
*это японская игра, основанная на ножницах «камень - бумага - ножницы». Три игрока соревнуются. Ведущий кричит «Играй в мяч». Конкурсанты танцуют под музыку, исполняемую на сямисэне и тайко.
К концу 1950-х годов для проигравшего стало обычным делом снимать одежду.
Сам термин возник во время Сикоку в октябре 1924 года между местными командами, когда глава проигравшей команды начал исполнять танец на манер чирлидера, чтобы подбодрить своих ребят.
Внимательно рассматривая эти рисунки, я заметил, что на них есть какие-то пометки. В разрешении PlayStation 3 их было трудно рассмотреть, поэтому я записал PC-версию. Пометки написаны как «каной» (японская слоговая азбука — катакана и хирагана), так и кандзи (иероглифы). Конечно, Capcom работали над двумя играми, но я был убежден, что сериал рисовали в США.
Я смог перевести эти пометки, так как учу японский язык уже полтора года. В них я увидел различную информацию для аниматоров, вроде советов по заливке или тому, как разместить персонажей в кадре. Больше всего меня заинтересовал отчётный лист с пометкой студии TMS Entertainment в заголовке. Я внимательно изучил японские и англоязычные сайты, и вскоре обнаружил, что именно на TMS Entertainment нарисованы почти все эпизоды мультсериала.
TMS Entertainment — одна из старейших анимационных студий в Японии. На ней рисовали аниме с 1960-х годов. Благодаря этой студии на свет появились такие хиты, как «Акира», «Люпен III» или «Дораэмон». В 1970-е и начале 1980-х на этой студии работали Хаяо Миядзаки и Исао Такахата — основатели студии Ghibli. Они авторы таких аниме как "Акира" и еще десятки других (знаю только этот из всех их аниме)
Какие еще теги добавить ? Я не реакторе не давно.
Аква: Привет. Чем могу по...
Aнон: Ей,цыпочка*. Мне, пожалуйста, среднее латте макиато.
Аква: Э... C каким молоком?
Aнон: C грудным**, пожалуйста ;)
* Хотя yeah hi можно перевести как "да, привет", но реакция Аквы указывает на то, что Анон её смутил. По всей видимости, он yeah hi употребляеться в зачении горячей цыпочки как здесь:
"Dave saw a yeah hi on campus this afternoon."- Cегодня днем Дэйв увидел горячую цыпочку на кампусе.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yeah%20hi
** Whole milk является синонимом слова "Дойки"
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Whole%20Milk
 | DandadanПодписчиков: +53 |
 | Ayase MomoПодписчиков: +30 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +20 |
 | Ayase SeikoПодписчиков: +14 |
 | Kitagawa MarinПодписчиков: +8 |
 | Tornado of TerrorПодписчиков: +8 |
 | Blizzard of HellПодписчиков: +8 |
 | FrierenПодписчиков: +8 |
 | Berserk (Anime)Подписчиков: +8 |
 | Boku no Hero AcademiaПодписчиков: +7 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 476,753.9 |
 | Fate (series)Рейтинг: 430,995.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,435.4 |
 | KonoSubaРейтинг: 165,551.8 |
 | Chainsaw ManРейтинг: 149,706.5 |
| Boku no Hero AcademiaРейтинг: 146,243.4 |
| Sousou no FrierenРейтинг: 145,939.3 |
 | EvangelionРейтинг: 144,362.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 142,074.8 |
 | MeganeРейтинг: 134,944.8 |
Отличный комментарий!