お漏らし

  Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.

Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.

和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".

VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. 

Я не знаю иного перевода  выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).

シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок". 

Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.

Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...

Все то, что вы любите. 

Гайдзинские истории. Часть 5. Праздник Членов. 

(Внимание, если вы не любите члены - лучше не смотрите, много членов (!), я предупредил)

Kanamara Matsuri ((かなまら祭り - Фестиваль железного фаллоса) проходит в первое воскресенье апреля в храме Kanayama, Кавасаки (Город возле Токио, население более 1.4 млн человек). 500 лет назад в Кавасаки проститутки проспонсировали строительство храма, монахи которого должны были регулярно просить богов о венерическом здоровье девушек. К 20 веку молитвы превратились в ежегодный недельный праздник, посвященный не только защите от заболеваний, но и здоровью и плодовитости в целом.Возможно, кому-то покажется странным, употребление рядом слов "храм, проститутка, молиться, праздник члена", но дело в том, что в синтоизме в отличии от западных религиозных течений секс не является греховным (важный момент).

Праздник проводится в первое воскресенье апреля. Сегодня фестиваль проводится для повышения осведомленности молодежи об опасности венерических заболеваний и является хорошим источником для пополнения фонда борьбы с ВИЧ / СПИД заболеваниями. В последние года много иностранцев - это один из самых горячих туристических сезонов в году (ибо период цветения сакуры) да и вообще праздник давно облетает интернеты. Мацури — традиционный вид праздников Японии. В определенный день верующие поклоняются выбранному тотему, его носят по улицам в специальных носилках, за ним выстраивается целое шествие.

Также праздник посещают много трансвеститов. Как правило, одеты были в школьную или maid-форму, а также кавайные розовые костюмчики. Складывается впечатление, что они на самом деле обычные японские мужчины, которые в будни носят деловые костюмы разной степени престижности, ходят на работу и в общем-то, мало чем отличаются от себе подобных. 

Огромное количество "хуевого" мерчендайза (извините, не удержался).

 Сладости - особая категория. Кто же их не любит?!

Члены везде.

Розовый член - главный символ праздника. По легенде, демон поселился в вагине юной девы и откусил члены двум ее супругам. После этого девушка пошла к кузнецу и попросила выковать железный член, об который в последствие демон сломал зубы и покинул страдалицу. Несут кавайные трансвеститы.

Вообщем, на сегодня все. Буду рад ответить на вопросы в комментариях. Если было интересно потрать пару секунд - подпишись на gaijinstory - с этого поста общий тег моих историй, займет это пару секунд и будешь осведомлен о следующем посте. Спасибо :3 

鳳翔 ("Летящий феникс")
Houshou - является легким авианосцев в Kantai Collection.

Сверху она носит розовое кимоно с темно-синими хакама (традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку или шаровары), таски (легкая лента или шнур, используется для подвязывания рукавов, чтобы обнажить руки для работы) - имеет такой же цвет как хакама. Она лучница, поэтому вооружена луком и носит на спине колчан. Её взлетная палуба пристегивается к левой руке. У неё темно-сине волосы средней длины собранные в конский хвост.

Не смотря на то, что она не первый построенный авианосец, её называют "Мать всех Авианосцев" (全ての空母の母) и часто изображают, заботливой любящей матерью. Так же её называют "O-kan" (お艦) за её материнский характер, хотя это имя подходит и другим заботливым кораблям, например Ikazuchi.

Иногда изображается как владелица бара или ресторана, зачастую на таких изображениях есть и Chitose.