さめるぱ

Artist, illustrator.

Японское прозвище: なちゅらるとん (Naturalton или Nachuraruton) или るとん (Ruton)
Круг и название сайта: ちゅらる庵

URL's:

Домашняя страница: http://chural-an.jp/

Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=232077

Niconico: http://www.nicovideo.jp/user/79465

Niconico Seiga: http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/79465?target=illust_all

Twitter: http://twitter.com/ruton

Twitpic: http://twitpic.com/photos/ruton

The Interviews: http://theinterviews.jp/ruton

Wikipedia article (JP): http://ja.wikipedia.org/wiki/なちゅらるとん

The Doujinshi & Manga Lexicon: http://doujinshi.mugimugi.org/browse/author/19038/

Erogamescape: http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/creater.php?creater=5462

Kaguya Luna - eщё один "виртуальный" Ютубер, наряду и Кизуной Ай. 

Дизайн от Mika Pikazo.

Лирика [Shinra-Bansho] Doppel

От автора видео: Здравствуйте, а вот и я (да, наконец-то, не прошло и полгода и т.д. и т.п.) решил кое-что выложить. И мы уже знаем, что это такое, ведь когда-то уже был подобный перевод работы от этой же группы, в этом же стиле. Вновь, представляю вам аудио-рассказ от Shinra-Bansho, на этот раз — про историю Сатори и Койши. Эта группа не раз уже предоставляла довольно оригинальные идеи относительно историй персонажей, и эта работа — не исключение, потому что нечасто встречается именно эта идея относительно того, кто такая Койши, и что она собой представляет (спойлерить не буду, смотрите и узнайте сами!)

Отдельное спасибо Амилке как за труд в оформлении этого перевода, так и за терпение, поскольку у меня руки доходили его выложить почти что целый месяц.

Приятного просмотра!

Аранжировка: kaztora
Слова: azuki, kaztora
Иллюстрации: しきみ
Дизайн: lily-an
Мастеринг: APPO
Гитара: yuppie, ハム (Foxtail-Grass Studio)
Бас: Pira, yuppie
Ударные: yuppie
Вокал:
みぃ (GET IN THE RING)
めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN)
雨色
ちっぽ (Re:puər)
ゆめひこ

Внимание!!! В коментах спойлеры к 19 серии.

Скрины  и гифки 19 серии просочившиеся в сеть.