一瀬しらは

А вы знали, что китайские вокалоиды умеют в экстремальный вокал? Нет? Вообще не знаете, что есть метало-роцковая годнота с ними? Тогда вот вам подгон

Zeno вокапи дебютировавший в 2012 году под лейблом Quadimension.Выпустил 2 оригинальных альбома. 1й в жанре традиционной китайской музыки (совместно с 2 неизвестными вокапи). 2й в жанре Метал/Металкор. Также имеются треки в одноимённом сборнике от лейбла Quadimension. Использует Stardust и LuoTianyi (экстремальный вокал присутствует)

2017 – Freesia

Senjougahara Yousei вокапи из Пекина. Начал писать музыку ещё в 2011. Пишет в жанрах Метал (прог. метал)/Рок.Выпустил 4 вокатрека и тохо аранжировки в виде E.P(2012 год). Продюсирует сборник Quadimension (треки в сборниках тоже есть). Стал директором звукозаписи Beijing Photek's  SynthesizerV. В начале использовал Мику и Гуми (не нашёл этих треков) в данный момент юзает Luo Tianyi и Stardust, реже Yuezheng Ling (остальных ещё реже), (экстремальный вокал присутствует)

ZOMiG как и Zeno релизит треки (в жанрах метал/пхк) под лейблом Quadimension. Официально выпустил сингл Signal Scream. Так же участвует в сборниках. Бесплатно на бендкампе раздает свои 4 трекана. Использует Stardust,LuoTianyi, YuezhengLing

В начале это была сборка Метал/Рок треканов,но в дальнейшем сменили жанр на лайтовщину: поп/поп-рок/баллады. Вот самые  жирные треки из первых альбомов.

Фото с Гранблю феста, идёт на момент создания поста.

  Небольшое предисловие: автор решил сделать комикс по "Gochuumon wa Usagi Desuka?" на основе информации из интеренета, скорее всего из фанфиков и додзей. Не ищите смысла - это просто клюква ради забавы, что идеально демонстрирует стиль этого автора. Я эту хрень 3 дня переводил (слишком уж сложно для меня) и гулял по самым разным сайтам. Чтобы вы не занимались тем же - справки будут ниже. Приятного чтения.

Также ссылка на оригинал для знающих мунспик: https://mobile.twitter.com/yukkuri495/status/1203620801469014017 буду благодарен за любые правки и комментарии.

和井さん(Wai-san) - скорее всего выдуманный автором персонаж. Всё что я нашёл по его имени - жёлтый чел (похож на персонажа из улицы сезам) из фанфиков по "Gochuumon wa Usagi Desuka?".

VTEC (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) — электронная система изменения времени и хода клапанов. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. 

Я не знаю иного перевода  выражения 子宮を取られている. Единственное место где оно встречалось - мед. сайты про гистерэктоми́ю (экстирпация матки).

シロノワール (shironowāru) - мягкое мороженое на жареном датском хлебе, тоже одно из фирменных блюд Комеда.Тут в названии игра слов так как シロ можно перевести как "белый" и "замок". 

Крем-сода в данном случае - это один из видов мороженого.

Тут скорее всего отсылка на Ранмару, который поджег храм, как перед смертью просил Нобунага, чтобы никто не смог добраться до его головы. Ранмару позже сам последовал его примеру, совершив сэппуку. Остальных отсылок я так и не понял...