На прошедших выходных авторы исэкая «Оверлорд» объявили, что четвертый сезон и новая полнометражка получили «зеленый свет».
В основу продолжения сериала ляжет 10 том ранобэ. За производство вновь отвечает студия Madhouse. Постановкой займется Наоюки Ито, а сценарий напишет Юкиэ Сугавара.
Итак, начнем! В этой сборке представлены отдельные иллюстрации, парочку тех, которые дополнили [Girlcam] первый и второй и просто одни из первых по военной тематике. Ну и, конечно же, еще немного об авторе - Си Хао (будем его так называть) молодой парень 95 г.р., не так давно окончивший институт средств массовой информации, что в городе Ухань. И самое интересное то, что Си Хао хочет продолжить обучение уже в Японии: "中国学生です。日本へ留学するつもりです。日本人とチャットしたいな..." "Студент из Китая. Буду учиться в Японии. Хочу в Японию...." (в комментариях маленький бонус)
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Сакуя произносит хайку японского поэта Басё - "Старый пруд". Считается идеальным произведением японской поэзии, вершиной жанра и образцом простоты и безыскусности. Отличается совершенной звуковой гармонией, содержит несколько глубинных слоёв.