Название: キノコが好きだぜ☆彡 (Я люблю грибочки, да зэ☆彡) Аранжировка, Текст песни: Yuy Вокал: 元就 Группа: Secret Messenger Альбом: 夢空歌姫 ~ Fantasy of the princess wings
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Самое первое полнометражное анимэ в мире Momotarou no Umiwashi (1943) в 4К
В жалких потугах словить плюсов накопал и хорошенько обработал интересный экземпляр - реально самое первое ПОЛНОМЕТРАЖНОЕ анимэ.
«Momotaro's Sea Eagles» (яп. 桃太郎の海鷲 момотаро-но умиваси), «Момотаро и его морские орлы» — японский пропагандистский мультипликационный фильм, снятый в 1943 году студией Гэйдзюцу Эйгася по заказу Министерства флота и вышедший в прокат в 25 марта 1943 г. Имея продолжительность 37 минут, стал практически полнометражным мультфильмом. DVD-версия с английскими субтитрами была выпущена в Японии издательством Kinokuniya Shoten в 2004 году. В США мультфильм издавался компанией Zakka Films — в 2009 году поступило в продажу издание с английскими субтитрами.
Тег "перевел сам" потому, что ютуб никак не хотел понимать русские сабы с раздачи на рутрекере, поэтому я извлек английские и перевел на русский.
Смотрите и проникайтесь боевым духом, камикадзе!
Там есть вторая часть 1945 года на 73 минуты. Если людям зайдет, то сделаю и ее. Хотя качество там вообще никакое.