Hyouka(яп. 氷菓 Хё:ка) — аниме-сериал студии Kyoto Animation, снятый по серии лайт-новел «Истории клуба классической литературы» (яп. 〈古典部〉シリーズ Котэмбу сири:дзу), автором которой является Хонобу Ёнэдзава. Пять томов были опубликованы в период с 2001 по 2010 год. С марта 2012 года начала выходить одноимённая манга-адаптация, публикующаяся в журнале Shonen Ace издательства Kadokawa Shoten. Аниме-адаптация транслировалась на телеканале Chiba TV с 23 апреля по 17 сентября того же года.
戸部
»Ogipote Anime Artist технический пост Anime Unsorted Anime
Artist.
Японский никнейм: 荻pote (Ogi-pote)
Старый никнейм: ブラック部落 (Black Buraku)
URL's автора:
Домашняя страница: http://estar.jp/.pc/_crea_u?c=U2FsdGVkX18xXOTc5MDkyNidRP7fdYEJxS0
Pixiv аккаунт: http://www.pixiv.net/member.php?id=2131660
Twitter аккаунт: http://twitter.com/ogipote
Touhou Project Akatsuki Records touhou music Usami Renko Maribel Hearn Перевод Anime Unsorted Anime фэндомы
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.