Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Уже давно ничего не писал, решил возвратиться с данным сэми-аниме, т.к. обнаружил, что о нём почти все забыли. Плюс рейтинг сериала удивительно низкий, а тем временем тайтл более чем неплох.
Кратко
Ну, сказать что замес достаточно стандартный будет мало. У героя пропал батя, но оставил ему чуть более полезный подарок, чем чучело вороны, но чуть менее сексуализированный, чем униформа Рюко. Короче знакомьтесь, основное достоинство данной версии покемонов — их внешний вид.
Здоровый как пельмень двоюродный брат, судя по отметинам на щеках, волка из Торико.
Сюжет
Глав герой сын охренеть крутого профессора, который открыл особую энергию и выяснил от чего попередохли все динозавры. За счёт этой энергии перемешал геном кучи существ и запилил призывных чудищ в удобной упаковке. А когда местное тоталитарное правительство пересмотрело арку с черепашками ниндзя в космосе, то решили отжать оных в военных целях, а потому профессор резко ретировался, оставив сына самого разбираться хули ему делать. Далее глав герои, за счёт тупости военных сваливают со здоровенным mebeb'ом. Ну а потом классическое путешествие в поисках бати, где героям будут противостоять разные организации. Единственное что интересного можно заметить, батю они таки находят, и даже живого. И после этого конфликт переходит на более глобальный уровень, что достаточно занятно. Да и вообще, хотя завязка максимально банальная, некоторые моменты в нём цепляют, за счёт чего смотреть интересно не только ради драчек. Кстати о них.
Особенности тайтла Определённый период времени тайтлы про всякую призывную живность были достаточно популярны. Да чего уж там, покемоны, во многом поспособствовавшие зарождению этой моды, выходят по сей день. Однако, многим (мне в т.ч.) большинство подобных тайтлов всегда казались достаточно скучными. Я не без удовольствия посмотрел Драгон Болл (89 года), но Покемонов так и не осилил. ЧСХ, дело не только в самих покемонах, но и в том, как выглядят драки. В Бакуганах с внешним видом чуть лучше, но мало динамики. У Ю ги ох проблемы +- схожие, ты словно смотришь как батя с дедом по пьяни играют в МТГ.
И тут на горизонте со стороны Никелодиуна появляется что-то чуть более badass, так сказать. Гляньте для начала опенинг.
Неплохо, да?
Что лично для меня выделяет этот тайтл — здоровенные йобы тут не только для красоты. Помимо классического "N, ебани энергетической атакой!" данный вид покемонов вполне могут эпично сцепиться и пиздиться врукопашную. Не круто ли? Можете вот глянуть нарезку, мне больше всего зашёл второй бой.
Справедливости ради, многоходовочек как в условном Ю ги ох тут минимум, что делает боёвку динамичной (ибо файты не длятся по 30 серий с объяснениями как круто я тебя наебал юзнув ту или иную абилку того или иного покемона или карты), но плоской.
Персонажи
Тут тоже без особых откровений. Перечислю кратко от левого угла фотки сверху к правому.
Дэкс — задира, много чего скрывает, работает на батю гг.
Беял — наивный чукотский юноша, который вечно сыплет многозначительными фразами, т.к. половину жизни, очевидно, читал умные цитатки в монастыре.
Дзиндзя — бой-баба, немного цундере, троллит Брена. На удивление, достаточно приятный персонаж. Большинство подобных хочется придушить, но конкретно с ней у меня проблем никаких, т.к. её подколы выглядят более-менее уместно.
Брен — друг детства гг, ботан, трус, подлец, лжец и девственник. Подключил на планшет бати гг интернет и сидит через него на форче, где фапает на техно-порно.
Чейз — ну, главный герой в около-сёнене это что-то такое, со знанием чего уже рождаются, как "кто такой супермен" или "кто такой бетмен". Периодически ловит трипы.
Перечислять ещё и злодеев (бильярдного шарика и подсосов) у меня нет, исключая одного.
Чарлимен — глава организации ШТУРМ, авторитарна, милфа, носит кнут, перекрасила всю военную базу в жёлто-оранжевый, собирает деньги на сервера джоя.
Как говорится, кто куда, а я дро...
ТАК, ПОДОЖДИТЕ, ЭТО Я НЕ ВАМ *звуки падающей аппаратуры*
Выводы
Кхм, подведём итоги, данный тайтл весьма годный и выделяется не только американо-японским происхождением, но и смешением двух стилей, характерных для стран-создателей. Как минимум, достойный представитель жанра. Конечно, далеко не уровень всеми признанных шедевров от той же студии, как, например, Аватар, но явно незаслуженно всеми забытый. Даже на тему тайтла, обзор которого был постом ранее (который сейчас заминусили) на реахтури нашлось пару постов, а про данный ни единого упоминания. Считаю недостойным для нашей гордой реакторской расы забывать такой годный образчик.
P.S.
Пока искал инфу про этот тайтл вспомнил ещё про один похожий, про который захотел рассказать. На кончике карандаша у меня ещё несколько идей, так что, думаю, неплохой идеей будет сделать опрос.
На что сделать обзор
Ещё один малоизвестный тайтл про призыв всякого рода животины
Отличный комментарий!