Результаты поиска по запросу «
Anime Ero, G36 (Girls Frontline)
»HK416 (Girls Frontline) WA2000 (Girls Frontline) UMP45 (Girls Frontline) UMP9 (Girls Frontline) G11 (Girls Frontline) M4 SOPMOD II (Girls Frontline) M4A1 (Girls Frontline) AK-12 (Girls Frontline) AN-94 (Girls Frontline) Anime Unsorted Anime Girls Frontline defy (girls frontline) 404 (girls frontline) anti-rain (girls frontline) fnc (girls frontline) a bao UMP40 (Girls Frontline) M950A (Girls Frontline) Grizzly MKV (Girls Frontline) VECTOR (Girls Frontline) G36 (Girls Frontline) RO635 (Girls Frontline) IDW (Girls Frontline) ST AR-15 (Girls Frontline) M16A1 (Girls Frontline)
aningay 4koma Anime Комиксы Girls Frontline Комиксы K11 (Girls Frontline) Girls Frontline K-2 (Girls Frontline) Anime Ero Anime Unsorted Anime фэндомы
При переводе на английский использовали слово бумер ради меметичности.
В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)