В оригинале там Kkondae. В Южной Корее так называют пожилых людей(отцов, учителей).
Потом им стали обозначать стариков и начальство, которое навязывает устаревшие идеи, учить других жизни и "раньше было лучше", а так же тех, кто пытается поделиться опытом, о котором не спрашивали. Такое поведение называется kkondae-jil(вести себя, как kkondae)
 | аниМемыПодписчиков: +10 |
 | Make Heroine ga Oo Sugiru!Подписчиков: +10 |
 | Аниме без НяшПодписчиков: +8 |
 | Mahou Shoujo ni AkogareteПодписчиков: +7 |
 | Sousou no FrierenПодписчиков: +7 |
 | Uzaki TsukiПодписчиков: +6 |
 | Chainsaw ManПодписчиков: +6 |
 | Yanami AnnaПодписчиков: +6 |
 | Anime Ero SwimПодписчиков: +5 |
 | Kudamaki TsukasaПодписчиков: +5 |
 | Anime UnsortedРейтинг: 6,500,070.5 |
 | Kantai CollectionРейтинг: 475,208.9 |
 | Fate (series)Рейтинг: 429,466.0 |
| ЭттиРейтинг: 380,533.0 |
 | Azur LaneРейтинг: 203,065.8 |
 | KonoSubaРейтинг: 162,886.8 |
| Chainsaw ManРейтинг: 147,492.1 |
 | Boku no Hero AcademiaРейтинг: 144,178.9 |
 | IdolmasterРейтинг: 141,661.6 |
 | EvangelionРейтинг: 141,620.3 |
