Kandagawa Jet

Очередная содомия от Netflix.

Пара переведеных роликов

Спустя три года мне удалось добиться справедливости и разблокировать канал на ютубе.

Раз я получил доступ к своим переводам, почему бы и не выложить их сюда.

Конечно, переводы не очень свежие (от апреля 2011 года) и видны несколько ошибок от неопытности, поэтому заранее извиняюсь.

В планах, в честь разблокировки, перевести еще один ролик.

   Аниме режиссёра Тэнсая Окамуры с музыкой композитора Ёко Канно. После успеха сериала в журнале Asuka начала выходить одноимённая манга. В 2009 году сериал получил анимационное продолжение Darker Than Black: Ryuusei no Gemini, а в 2010 — 4-х серийное OVA-продолжение, хронологически стоящее между первым и вторым сезонами.

Сюжет:

   Недалёкое будущее, за десять лет до описываемых в первом сезоне сериала событий, на Земле появляются аномальные зоны, названные позже Вратами Рая (зона в Южной Америке) и Вратами Ада (зона в Японии). На их территории загадочным образом гибнут люди, растут неизвестные науке растения и появляются призраки. Правительства организуют эвакуацию, а сами зоны огораживают стеной. На базе ООН создаётся специализированный институт по изучению аномалии — Пандора. И всё бы хорошо, да влияние зоны распространилось далеко за её границы. Среди людей начали появляться контрагенты — люди, наделённые особыми возможностями, но лишённые эмоций и чувств. У каждого контрагента своя плата за предоставленную ему силу: кто-то обязан после каждого её применения курить, кто-то — раскладывать определённым образом камешки. Возможности контрагентов были по достоинству оценены и, вскоре, многие из них попали на работу в спецслужбы, якудза или террористические организации.
 Главный герой сериала — Хэй. В составе небольшой группы он работает на таинственную «Организацию». Выполняя задания, Хэй пытается выяснить, что произошло с ним, его товарищами и сестрой пять лет назад.

Дополнительная информация:

Манга:

Darker Than Black; Darker than Black: Jet Black Flower