Эта композиция из моего детства и в оригинале, и в переделке. Правда, переделка данная мне куда роднее и прельстивее, потому что очень любила в детстве покемонов, а Пикачу пуще прочих. Ближе к третьей минуте трека начинается перечисление пкемонов, может быть, кто-то узнает своего любимого ) И да, видео на 10 часов.
Результаты поиска по запросу «
ME!ME!ME! видео
»
Horikawa Raiko Touhou Project Тохо видео Anime Unsorted Anime
Прим.перев.: -Так, а теперь внесём ясность в перевод. У T. Stebbins есть привычка писать тексты от своего лица, а не какого-нибудь персонажа из тохо. Точно так же и тут. Видимо, повествование ведётся от лица обладателя инструмента(предположительно Райко). Но в некоторых местах всё же присутствуют реплики самого инструмента, этим она и интересна, ибо у T. Stebbins я такого ещё не видела (хотя я и не всё переводила).
-Беги от меня, с фантазией поссорилась ты. В лириксах написано fantasy fall out of me, но в песне ясно слышно fantasy fall out of you, посему был использован второй вариант.
-Отказывает коронарная артерия. Опять же, в лириксах написано malfunction coronary, что переводится отказывает коронарная. Но, чтобы было более понятно, я дописала “артерия”, но... может, бывает что-то ещё “коронарное”? Я не слышала :D
-Беги от меня, с фантазией поссорилась ты. В лириксах написано fantasy fall out of me, но в песне ясно слышно fantasy fall out of you, посему был использован второй вариант.
-Отказывает коронарная артерия. Опять же, в лириксах написано malfunction coronary, что переводится отказывает коронарная. Но, чтобы было более понятно, я дописала “артерия”, но... может, бывает что-то ещё “коронарное”? Я не слышала :D
MOONSHINE ANIMATIONS Anime Фигурка Goblin Slayer (character) Saber of Red Fate (Series) Megumin KonoSuba видео figma Anime Unsorted Anime Goblin Slayer! Fate/Apocrypha
Фигурки обозревают сами себя
личное coub Monogatari (Series) Anime Unsorted Anime
Помогите найти звуковую дорожку полную
