Minecraft jenny mod

Всем привет, не так давно начал играть в Kantai Collection. И вот, задался идеей перевести хотя бы основной интерфейс и основные надписи внутри игры. Немного покопав информацию на эту тему, я таки смог начать перевод. Но я не могу в японские иероглифы, а гугл переводчик мне не помощник, т.к большая часть интерфейса картинки с надписями, ну и их проще всего подменить моим способом. В общем, к чему это я. Знаю, что тут есть люди которые могут в японский язык. Поэтому это больше обращение к ним, нужна ваша помощь с переводом. Я не хочу перевести всю игру, только часть, основную часть. Так что текста будет не так много. Поэтому, если вам это интересно и вы бы могли помочь - пишите в личку. Пока только налаживание контактов с желающими, делать что-то сейчас мы не будем. Мне просто нужно некоторое время на проверку некоторых вещей, чтобы вся работа не была бесполезной в итоге.
Ну и для привлечения скрин с игры, на нем можно увидеть, то что уже сделано. Перевод мой чисто интуитивный и с гайдов.

Аниме: Ah! My Goddess, Dragon Crisis!, Naruto Shippuuden, Air, Eden (PC), Night Wizard, Ar Tonelico (PS2), Eden Of The East: Paradise Lost, Nitronic Ruch (Game), Artificial Paradise Inc. (3D), Eden of the East: The King of Eden, No.6, Akryls (3D), Ef – A Fairy Tale of the Two (Game), Ore No Imouto, Amazing Nuts!, Ef – The Latter Tale (Game), Overdrive (Game), Animatrix, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Ray, Ashita No Kimi (Game), Fortune Arterial (PC), Rez (Game), Bakemonogatari, Fractale, Seitokai no Ichizon, Baldr Force EXE (Game), Freedom, Shakugan no Shana Second, Baldr Sky Dive1 Lost Memory (Game), Futurama, Shikabane Hime: Aka, Beatmania IIDX 14th Gold (PS2), Genius Party, Shuffle!, Black Rock Shooter (OVA), Guilty Crown, Sora No Otoshimono, Broken Blade (Movie), Gunbuster 2 (Aim for the Top! 2), Stargate (Movie), Byousoku 5 Centimeter, Gundam 00, Suzumiya Haruhi chan no Yuutsu, C – The Money of Soul, Gurren Lagann, To Aru Kagaku No Railgun, C³, Hackers (Movie), Toki Wo Kakeru Shojo, Chaos;Head Noah (Xbox 360), Heroman, True Tears, Clannad, Kamisama no Memochou, Twinkle Crusaders (PC), Global Astroliner Gou (OVA), Macross Frontier, Vexille, Death Note, Mahoromatic: Summer Special, Xam’d: Lost Memories (TV), DJ Max Black Square (PSP), Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, Yogurting (Game), DJ Max Clazziquai Edition (PSP), Minecraft (Game), Yojouhan Shinwa Taikei
Музыка: D.I.M. – Is You (Le Castle Vania Remix)