Надпись на стаканчике: "Моя смена заканчивается в 19:00, давай пойдём домой вместе"
Сообщение на телефоне (от отца): "Вы приедете домой на Новый год, да?"
P.S. Объясняю каламбур, скрытый в оригинальном заголовке - "Nōbura butsurigaku-shō", что в переводе на английский будет "No-Bra Prize in Physics", созвучное с "Nobel Prize in Physics". No-Bra - Без Бюстгальтера.
и ведь рисует
герой нашего времени