This stupid pig doesnt know

It's our second date
He needed to go to the bathroom
It's been an hour

I waited for 5 hours 

Why won't you answer my calls 

I see your car outside your house

This makes me sad 

but I have to break yours now

Now he realises why shes been gone for so long And now he is also dead*

Не стало Кэйко Нобумото, сценаристки "Ковбой Бибоп" и "Однажды в Токио"

Кэйко Нобумото скончалась 1 декабря от рака пищевода. Ей было 57 лет. О смерти Нобумото сообщил её давний коллега Дай Сато, вместе с которым она работала в том числе над «Волчьим дождём» и «Ковбоем Бибопом».

Нобумото известна как создательница манги и аниме «Волчий дождь». Она также работала над сценариями нескольких эпизодов «Ковбоя Бибопа», вместе с Сато курировала его общую сюжетную композицию. Среди других её работ — сценариий Macross Plus, отдельных серий «Самурая Чамплу» и «Космического Денди». Вместе с Сатоси Коном она занималась сценарием его аниме-фильма «Однажды в Токио» (Tokyo Godfathers).