Американское издательство Yen Press на своей панели на Нью Йоркском Комик-Коне объявила о лицензировании ранобе и манги Overlord за авторством Кугане Маруямы. Релиз первого тома запланирован на 2016 год.
Судя по дропу анлейта ЛГ, можно смело предположить, что группа Скайзевуд дропнет перевод Оверлорда
Студия, которая будет делать тайтл пока не известна, но ясно дали понять, что это не J.C. Staff Для тех кто в танке: Первый сезон делали Madhouse, второй J.C. Staff.
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Full Metal Panic! получит полнометражную компиляцию старого сериала, состоящую из 3-х мувиков, но, вроде, она затронет только первый сезон. Названия и даты выхода в японский прокат: «Стальная тревога: Мальчик встречает девочку» (Full Metal Panic! Boy Meets Girl) — 25 ноября 2017 года. «Стальная тревога: Связь на одну ночь» (Full Metal Panic! One Night Stand) — 13 января 2018 года. «Стальная тревога: В синеву» (Full Metal Panic! Into the Blue) — 20 января 2018 года.