Это кроссовер ранобэ To Aru Majutsu no Index и игры Cyber Troopers Virtual-On, выпущенный к её двадцатилетию, за авторством Камачи Казумы. Его выход состоялся 10 мая.
В кроссовере рассказывается о том, что в Академия-Сити есть популярная игра “Computerized War Machine Virtual-On” (Компьютеризированная война машин Витуал-Ан), представляющая собой бои между гигантскими роботами Virtuaroids (Виртуаройдами), проходящий виртуально прямо на улицах города. Этот вид развлечения очень быстро набирает популярность среди учащихся, так как в этой игре все равны, не важно какого ты уровня, нулевого или пятого, всё зависит только от твоего мастерства. Камидзё и Индекс тоже постоянно играют в эту игру и сражаются в ней, друг с другом. В один из дней Тома становится свидетелем того, как робот из игры материализовался прямо посреди города, что приводит к беспрецедентной аварии.
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.