illustrous

Artist, illustrator.

Японское прозвище: なちゅらるとん (Naturalton или Nachuraruton) или るとん (Ruton)
Круг и название сайта: ちゅらる庵

URL's:

Домашняя страница: http://chural-an.jp/

Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=232077

Niconico: http://www.nicovideo.jp/user/79465

Niconico Seiga: http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/79465?target=illust_all

Twitter: http://twitter.com/ruton

Twitpic: http://twitpic.com/photos/ruton

The Interviews: http://theinterviews.jp/ruton

Wikipedia article (JP): http://ja.wikipedia.org/wiki/なちゅらるとん

The Doujinshi & Manga Lexicon: http://doujinshi.mugimugi.org/browse/author/19038/

Erogamescape: http://erogamescape.ddo.jp/~ap2/ero/toukei_kaiseki/creater.php?creater=5462

Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall

Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип. 

Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого. 

Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.

оригинальный клип:

Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино. 

Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу. 

Возрадуйтесь друзья, настал тот момент когда мы сами можем сделать себе (почти) идеальную вайфу