the demon sword master of excalibur

Автор ранобэ «Мастер меча онлайн» прогибается под западную аудиторию

   Интересные новости пришли со страниц интернет-издания Dengeki Online. Несколько дней назад автор серии ранобэ «Мастер меча онлайн» Реки Кавахара, мангака «Когда-нибудь я стану твоей» Нио Накатани и Ай Каяно (сэйю Алисы из «Алисизации») дали общее интервью. Как то обычно и бывает на подобных сходках, Кавахара и Накатани признались в обоюдной любви к произведениям собеседников, и Накатани особенно выделила обилие сильных женских персонажей в «Мастере меча онлайн». На что Кавахара заверил, что дальше упора на них будет только больше.

   Учитывая, что одна из арок основного SAO «Розарий Матери» почти полностью концентрировалась на Асуне, а другая же часть франчайзы «Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online» так вообще посвящена девушке, мечтающей быть милой виртуальной лоли, то заявление автора выглядело даже обнадёживающим. Пока госпожа Каяно не решила уточнить, а с чего бы такие планы возникли?

       Из-за отзывов от фанатов на заокеанских ивентах, мне кажется, что настало время развиваться и становиться более политически         корректным до некоторой степени.

       Сейчас слова «герой» и «героиня» почти исчезли из западного диалекта. «Протагонист» и «антагонист», игнорирующие вопрос             половой принадлежности персонажа, им стилистически ближе. Мне это показалось верным подходом. Я думаю, что неправильно               относиться к героине, как к какому-то трофею. Теперь я намеренно принимаю осознанное решение писать молодых девушек как               активных участников повествования.

      Для тех, кому интересно «А что же будет с Кирито?», и, вполне вероятно, некоторым это покажется отговоркой, но ни в коем                 случае   Кирито не перестанет выделяться. Что же до молодых девушек, я хочу дать сил самим управлять своей жизнью.

      Реки «Политкорректный» Кавахара

   Накатани (напоминаем: девушка-автор юри-манги «Когда-нибудь я стану твоей») на это разумно заметила, что среди женских персонажей в «Мастере меча онлайн» и так хватает сильных активных героинь, простите, правильно будет девтерагонистов. На что Кавахара начал оправдываться, что раньше писал женских персонажей, не понимая всех половых нюансов, и что со временем стал непреднамеренно развивать их образы. Да и вообще, не позволяй он неосознанно влиять отзывам западной публики на свой стиль письма, то «Мастер меча онлайн» не смог бы развиваться так органично. Теперь Кавахара планирует ориентироваться на настроение заокеанских «фанатов» уже осознанно.

   Насколько такой подход пойдёт на пользу произведению большой вопрос. Ведь, как было правильно замечено, Кавахара и раньше мог писать нормальных и активных женских персонажей, когда не увлекался разрастанием гарема Кирито. Но делать это ввиду органического развития истории или потому что это «политически корректно» — принципиально разные вещи. И можно не сомневаться, что в «политкорректном» SAO событий из десятого эпизода «Алисизации» просто бы не было. А уж фонд «Кирито всегда прав», напомнивший о себе в пятнадцатой же серии, так вообще может быть ликвидирован, окончательно превратив иногда всё ещё острого на язык героя (это слово так и лезет) в абсолютно постного Марти Сью.

 https://kg-portal.ru/comments/75932-avtor-ranobe-master-mecha-onlajn-progibaetsja-pod-zapadnuju-auditoriju/

«Мастер меча онлайн: Алисизация» — мировая премьера первого эпизода в России

     Аниме продолжает официально приходить в Россию, причём всё активнее и активнее. Если ещё в прошлом году в кино можно было посмотреть только «Твоё имя», да и то с задержкой на год, то нынче новые фильмы появляются в отечественных кинотеатрах практически каждый месяц, причём иногда с минимальной задержкой относительно японского релиза (см. «Тайная жизнь пингвинов»). Если год назад легально посмотреть онгоинг на родном языке можно было нигде, то нынче в Россию пришли аж два стриминговых сервиса, которые показывают новинки как с субтитрами, так и в дубляже. А теперь дошла очередь и до мировых премьер: первый часовой эпизод сериала «Мастер меча онлайн: Алисизация»(Sword Art Online: Alicization) покажут 15 сентября в 15:00 в московском кинотеатре «Алмаз Синема Алмаз» (увы, только там).

     Вот что сообщает пресс-релиз:

     Компании Aniplex Inc. и Wakanim приглашают вас на уникальное событие: мировую премьеру третьего сезона анимационного сериала Sword Art Online – Alicization – в кинотеатре.

За месяц до его официального показа по телевидению Японии на большом экране в полном дубляже будет показан первый, часовой эпизод, и не только!

Впервые Россия присоединяется к этому грандиозному мероприятию, которое, без сомнения, можно назвать мировым: премьера будет проходить в городах США, Франции, Германии, Японии, Австралии, Южной Кореи. Наконец и русские фанаты аниме смогут почувствовать радость единения с огромным мировым фанатским сообществом.

     Кроме, собственно, эпизода посетителям обещают разные подарки, эксклюзивные и не очень видеоматериалы, выступления переводчиков и аниме-блогеров и прочую атмосферу праздника.

Сам сериал, напомним, стартует в октябре, в России его будет показывать сервис Wakanim.

https://kg-portal.ru/comments/73273-master-mecha-onlajn-alisizacija-mirovaja-premera-pervogo-epizoda-v-rossii/