Мой первый опыт в переводе комиксов, прошу строго не судить...
Результаты поиска по запросу «
touhou комиксы chen
»Тохо Комиксы Tsukumo Benben Tsukumo Yatsuhashi Komeiji Koishi Chen Flandre Scarlet Inaba Tewi enami hakase 4koma Anime Unsorted Anime Anime Комиксы Touhou Project
Спасибо пользователю Mirn за помощь в переводе
Тохо Комиксы 4koma Kamishirasawa Keine Inaba Tewi Flandre Scarlet Chen Hakurei Reimu Kirisame Marisa Yakumo Yukari Anime Unsorted Anime Anime Комиксы Touhou Project enami hakase Hata no Kokoro
Почему эти? Хата выкрикивает имя одного из главных героев "Цирка Марионеток", как на протяжении манги делает это пацан Масара(до конца не перевели, равки я не смог найти, возможно это такой спойлер к концовке "прискорбно" мол). И обыгрывается Копьё зверя, Ран, как и ёкая из манги можно освободить, вытащив копьё(насчёт фраз Кейне не уверен, откуда, либо из Цирка либо из Копья, но там я этого вроде не увидел) (да и автор обоих произведений один и тот же). Это точно не игра слов(Mirn это проверял) да и я потратил на это время. Пытался придумать что-нибудь на замену, но фантазии не хватило, но эти пол фрейма не мешают основной истории, так что нормально.
Chen Touhou Project bkub Тохо Комиксы Anime Комиксы Anime Unsorted Anime
Закуски не трогать.
длиннопост Тохо Комиксы Cirno Reisen Udongein Inaba Fujiwara no Mokou Inubashiri Momiji Kirisame Marisa Remilia Scarlet Izayoi Sakuya Anime Unsorted Anime Touhou Project Anime Комиксы tani takeshi Yukkuri Unzan Medicine Melancholy Letty Whiterock Toramaru Shou Daiyousei Mizuhashi Parsee Houraisan Kaguya Inaba Tewi Nazrin Kazami Yuuka Chen
