touhou wiki

Cirno (в простонародье Сырно) — один из популярнейших персонажей игр серии Touhou Project.

Любимая фраза Сырно в додзинси: «Я — сильнейшая!», возникла из её диалогов с боссами в PoFV, где она объявляет об этом в своем сценарии, будучи, однако, боссом первого уровня.

Она способна быстро замораживать всё вокруг. В частности, она развлекается замораживая жаб, и пытается заморозить каждого встречного (но не со зла, а забавы ради).

Несмотря на то, что Сырно выглядит как маленькая девочка, ей уже больше шестидесяти лет! На момент действия в Phantasmagoria of Flower View минимум 62 года). Впрочем, это не отнимает у неё ребяческий озорной характер, из за которого она всё время попадает в неприятности. 

ссылка на гифку

Впрочем, преданные Сырнофаны, безуспешно пытаются защитить любимую фею, придумав в ответ фразу "Сырно не тупая - Сырно Гений".
Или, более известное на реакторе "9 не равно "Бака!" 

Заклятые друзья Сырно - трио фей света Санни Милк, Луна Чайлд и Стар Сапфир. 

Также в их компании была замечена Дайёсей.

Румия, а также Риггл Найтбаг и Мистия Лорелей, кажется, хорошо ладят с феей и вместе они участвовали в розыгрышах, придуманных тремя феями Света как принимающая сторона. Неизвестно, друзья ли они или просто случайно оказались в одном и том же месте (дважды).

ссылка на гифку

Касательно отношений Сырно и жрицы Хакурей, можно отметить, что последняя часто становилось жертвой проделок Сырно. Однако, ледяная фея помогала трём феям Света, поддерживая храм Хакурей в борьбе против храма Мёрена.

Скорее всего, Сырно живёт где-то неподалёку от Туманного Озера, около которого была неоднократно замечена. Также, там часто находят замороженных лягушек и жаб.

Сырно можно любить, можно ненавидеть. Но она никого не оставит равнодушным. 

И в завершении, привет от русского комьюнити) 

Я уже выкладывал первые три страницы, но новый перевод немного отличается от прошлого.