Вообще, полный их разговор довольно весёлый, Мариса по полной оттянулась на Ремилии (зато потом Фландре отомстила за сестрёнку)

Р - "Опытный ястреб не прячет свой хвост".

М - Ну, у тебя-то, похоже, мозгов как раз нет (игра японских слов "опыт" и "мозг").

Р - Люди — жалкие создания. Вы полагаетесь лишь на пару рефлексов.

М - А ты одна из этих, верно? Ну знаешь, которые не выносят солнечного света, вонючих растений… и серебряных вещей? Хоть вы и повелители ночи, у вас почему-то слишком много слабостей…

Р - Ты права, я всего лишь слабая девочка.

М - Интересно, а правда, что вы пьёте её? Ну, ты понимаешь, о чем я…

Р - Разумеется. Но я мало ем, и всегда немного оставляю.

М - И сколько же людской крови ты уже выпила?

Р - А ты помнишь, сколько кусков хлеба съела?

М - Тринадцать штук. Я предпочитаю японскую кухню.

Р - Так, зачем ты пришла? Я уже поела…

М - Зато я проголодалась.

Р - …но, думаю, для тебя я сделаю исключение.

M - Ну ты и кровохлёбка. Кстати, есть такое растение — «Кровохлёбка» (опять игра слов от Марисы, "а вот оно что" - "кровохлебка").

Р - Люди такие забавные. Или, может, ты не человек?

М - Я очень забавный человек!

Р - Хи-хи, это из-за того, что Луна такая алая?

Ремилия и Мариса одновременно -

Похоже, это будет жаркая ночь.

Похоже, это будет прохладная ночь.

Отсылка на Кастельванию. Там Бельмонт спрашивает Дракулу о том, сколько он людей убил ради крови, на что он отвечает, мол, а сколько ты хлеба съел за всю свою жизнь (мол, люди для него еда и он не считает своих жертв). В The Embodiment of Scarlet Devil Мариса так же спрашивает Ремилию, на что она её так же подъёбывает, но подъеб мимо проходит, так как Мариса как раз и считала, сколько она съела хлеба.