В пререрисовке вот этой классики
Says "run to cover!" Says "stay behind cover!" Says "fuck you and your cover!"
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 18.05.201719:49 ответить ссылка ↑
Да зачем сразу переделывать, Muzzle разве что как "дульный срез" еще перевести можно. По сути то одно и тоже. "Ствол" не очень по смыслу подойдет. Мне просто интересно было
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 29.04.201717:59 ответить ссылка ↑
Ну почему же? Недовольство вызывают ошибки ствол/дуло, тут же с точки зрения терминологии все верно
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 29.04.201717:58 ответить ссылка ↑
А что ты перевел как "дуло"?
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 28.04.201719:20 ответить ссылка
На краю ляг спать
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 14.04.201715:51 ответить ссылка ↑
Ура, я уж думал не узнаю
محارب من حزب الل محارب من حزب الل20.03.201702:34ответитьссылка↑
А вот и ГДР
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 04.03.201717:25 ответить ссылка
Круто, когда в коллиматор кроме как основание мушки не видно ничего
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 27.02.201718:12 ответить ссылка
Да и весь косплей так себе
محارب من حزب الل محارب من حزب الل 17.02.201715:53 ответить ссылка ↑