Не совсем так: эмоции ограничены по отношению к другим (факт), а вот про ограничения к сестре речи нет (и вообще противоречит событиям 16-ого тома, если без спойлеров). К сестре он относится так, потому что она сестра, как бы странно это не звучало в японской ранобэ.