Эмммммм... Мне очень интересно, какая логическая цепочка у вас была, что бы персонаж произведения Dungeon Meshi Марсиль была проституткой или хотя бы "женщиной низкой социальной ответственности".
Пожалуйста, сообщите полный ход мыслей во всех подробностях.

Когда впервые прочитал, и сейчас, я заржал с названия, ибо сразу перевёл как "делаем героин"

Как я погляжу, вы ценитель лягушек Шрёдингера.