Anime Ero Рейтинг в сообществе: 7 920.4 | |
Touhou Project Рейтинг в сообществе: 1 567.8 | |
Kantai Collection Рейтинг в сообществе: 1 142.1 | |
Monster Girl (Anime) Рейтинг в сообществе: 462.7 | |
Girls Frontline Рейтинг в сообществе: 385.7 | |
Azur Lane Рейтинг в сообществе: 324.3 | |
Granblue Fantasy Рейтинг в сообществе: 317.5 | |
Fate (series) Рейтинг в сообществе: 193.3 | |
Animal Ears (Anime) Рейтинг в сообществе: 191.0 |
А если по делу, то мне кажется, согласовать с другими словами надо все же по первому, и склонять обе части, каждую согласно своему роду и одушевленности.
Например:
И: большая собака-поводырь
Р: большой собаки-поводыря
В: большую собаку-поводыря
Д: большой собаке-поводырю
Т: большой собакой-поводырем
П: большой собаке-поводыре
То есть:
И: твои девушки-корбали
Р: твоих девушек-кораблей
В: твоих девушек-корабли
Д: твоим девушкам-краблям
Т: твоими девушками-кораблями
П: твоих девушках-кораблях
М-да, необычно получилось, не припоминаю сложных слов, у которых бы составные части по разному склонялись бы в винительном падеже.