Обычно берутся тэги с danbooru, а там предпочтение отдаётся японскому варианту.
Вроде бы это всё, что есть, по крайней мере, на пиксиве больше я ничего не нашёл.