Когда Мамка прийдет, такой фигни не будет.

Конечно, он же АПНУЛСЯ!

Тор, ЛОВИ!

Та ладно, на научных терминах я частенько гугл-транслейт открывал. А с Hliðskjálf (Хлидскьяльва) я разрыв шаблона получил, только в примечаниях указали англ.перевод садюги...

Я на русском Индекс, так и не читал...
Ни мангу....ни ранобэ....
Надо будет после того как NT10 выйдет, полностью перечитать Индекс, заценив русский перевод.

На японском, мало кто умеет читать и так везде, поэтому на английский есть смысл переводить и делает это Святой Js06. На английском уже многие читать могут, поэтому на русский переводят более "лениво", у нас Святых к сожелению нет.(Ребятам с БЦ и переводившим Индекс 14-16, 20-22 респект),

Они говорили, что к концу июня, только 17-й том переведут.

↑ Пояснение ↑
Она, чуть не сломала Томамирок и заявляла ему, что он живет свою жизнь неправильно, весь этот том. Семейная ссора короче.

Ой да ладно, многие хотели вооружиться монтировкой в 17 томе.