Это был не совет, а ссылка, по которой можно скачать/прочитать указанную в тегах мангу на английском... =_=

http://mangatraders.org/manga/?series=DoubutsuNoKuni

Все 14 томов на английском.

Suisei no Gargantia в теги.

Аббревиатура BDSM является компиляцией из B&D (bondage and discipline), D&S (dominance and submission) и S&M (sadism and masochism).

Залип.

У японцев фамилия всегда перед именем, так что тут будет Юки Асуна и Конно Юки. Как-то так.

Оптическая иллюзия. Художники часто применяют подобные приемы. Самый, наверное, известный пример - Джоконда: не зависимо от того, под каким углом на картину смотреть, человеку кажется, что она смотрит точно на него.

И гугл таки не врёт!

Сравнение некорректно. Лошади относятся к одному биологическому виду, а кентавры и люди к разным.

Метаболизм кстати соотносится ещё и с температурой тела (выше температура - быстрее метаболизм - меньше продолжительность жизни). У лошадей она на 2 градуса выше человеческой (и продолжительность жизни вдвое ниже). Тут мы имеем существо, сочетающее в себе признаки и человека и лошади. Логично предположить, что температура тела скорее ближе к лошадиной (строение тела на это намекает), а соответственно метаболизм выше.