Видимо малость кривой перевод. Bed можно перевести ещё как клумба или грядка, что в контексте будет правильно.
ссылка на гифку
Ты не понял шутки.
Могу скинуть мангу от Истари Комикс до 14 тома включительно в формате .pdf.
Том 13, глава 75, страница 11.
Вышел. Перевод в процессе
Чисто технически это экранизация манги, но и там нет ответа на этот вопрос.
